Українці у Войску Польскім 1921-1939

Модератор: Global Moderators

Аватар користувача
Enkoodabaoo
Member
Member
 
Повідомлень: 7
З нами з:
18 березня 2012 22:51

Re: Українці у Войску Польскім 1921-1939

Повідомлення Enkoodabaoo » 24 березня 2012 17:08

В армію брали у віці 21, служили 2 роки. Тобто він служив з 1927 по 1929. Тут(http://www.dws.org.pl) можеш спитати, якщо знаєш прізвище. Гугл транслейт тобі в допомогу. Хоча вони там укр теж трохи знають. Мені там про мого прадіда багато розповіли
 

Аватар користувача
Pravnyk
Member
Member
 
Повідомлень: 223
З нами з:
11 травня 2010 13:12
Звідки: Halicz - Stanislau, ir.58

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення Pravnyk » 02 серпня 2012 09:40

Товариство, підсобіть з ідентифікацією :beer:

Щодо другого фото не певний чи то точно Річ Посполита, але в родинному альбомі світлини були поруч. :?:
Приєднані файли
IMG_0022.jpg
IMG_0009.jpg
Або войсько, або мундур до магазину!
 

Аватар користувача
Pravnyk
Member
Member
 
Повідомлень: 223
З нами з:
11 травня 2010 13:12
Звідки: Halicz - Stanislau, ir.58

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення Pravnyk » 02 серпня 2012 10:24

і ще одне фото. Мабуть, летун. Швидше всього не польський, а радянський. Так? :oops:
Приєднані файли
IMG_0006.jpg
Або войсько, або мундур до магазину!
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6100
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 02 серпня 2012 10:30

Щодо першого, на жаль не можу встановити частину - полкова відзнака на кишені схожа на відзнаку 24-го уланського полку, але у нього білі петлиці повинні бути... По другому нічого сказати не можу, лише що це не армія.
Мабуть, летун. Швидше всього не польський, а радянський.

Ні, таки польський, але післявоєнний.
 

Аватар користувача
Pravnyk
Member
Member
 
Повідомлень: 223
З нами з:
11 травня 2010 13:12
Звідки: Halicz - Stanislau, ir.58

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення Pravnyk » 02 серпня 2012 11:03

:YesSir:
Питання по фото №1. Окрім того, що улан. Рядовий чи вище? Полкова відзнака - це на правій кишені чи на лівій? (як на мене, то проглядається хрест з правого боку, відзнака з лівого, і ще одна відзнака над клапаном кишені зліва).
По фото №2. Є припущення, що це польський поліцейський міжвоєнного періоду. Не знаю чи рядовий чи вище.
По фото №3. У якому званні може бути летун?
Всім дякую за участь і допомогу! :beer:
Або войсько, або мундур до магазину!
 

Аватар користувача
Gavrylo
Member
Member
 
Повідомлень: 91
З нами з:
06 липня 2010 13:46
Звідки: Львів

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення Gavrylo » 02 серпня 2012 11:32

кювернат Ювяшжт написав:...полкова відзнака на кишені схожа на відзнаку 24-го уланського полку,...


Перепрошую, але на мою думку відзнака на фото це не відзнака 24-го уланського полку (дивись приєднане фото). На фото в темі - хрест з гострими краями, плюс центр хреста відрізняється.
Зображення
 

Аватар користувача
Gavrylo
Member
Member
 
Повідомлень: 91
З нами з:
06 липня 2010 13:46
Звідки: Львів

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення Gavrylo » 02 серпня 2012 13:11

Pravnyk написав:Товариство, підсобіть з ідентифікацією :beer:


Отож по першому фото. Військовий в званні старший улан, судячи з одної лички на пагоні. Далі, полкова відзнака найбільше схожа на відзнаку 13 Pułk Ułanów Wileńskich (передивився всі мені доступні полкові відзнаки). Як відомо в кавалерії на patkach (комірцях) був прапорець в барвах полку, на поданій фотографії можна прогледіти прапорчик на комірці (щоправда заретушований фотографом. В ті часи така ретуш часто практикувалася). Далі, над правою кишинею Państwowa Odznaka Sportowa. Фото зроблене в період від 1931 до 1939 рік.

Зображення Зображення Зображення

І ще одне. Треба прийняти до уваги той факт, що в ті часи дуже багато фотоательє практикували позичання строю для фотографування, тобто мали дижурний мундир (чи кілька мундирів), приходив хлоп, його вдягали і... прошу дуже, сміло можна висилати фото додому. Подивіться на три доданих фото (доречі всі з 13 Pułku Ułanów Wileńskich), всі у званні або рядового або єфрейтора, і у всіх чомусь офіцерський чи підофіцерський ремінь. У всіх старанно заретушовані прапорці на комірчику, по яким легко можна ідентифікувати військову частину.

Це "позичання мундирів для фотографування" зробило дуже багато геморою сучасним шукачам. Так було і в мому випадку: є фото чоловіка, відомі всі його дані (дата народження, імя, прізвище, ну і т. д.), є фото, з якого чітко ідентифіковується по відзнакам частина, звання (офіцерське), навіть приблизний час проходження служби, а в архівах військової частини, офіцер з такими даними не значиться... потім добрі люди підказали, що хлопові просто в ательє "позичили" офіцерський мундир з відзнаками.
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6100
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 04 серпня 2012 20:06

Gavrylo написав:Отож по першому фото. Військовий в званні старший улан, судячи з одної лички на пагоні. Далі, полкова відзнака найбільше схожа на відзнаку 13 Pułk Ułanów Wileńskich

Може і так(і петлиці не протирічать), але, як не мене, на полковику видно розділювальну смугу посередині рамен хреста, якої не було у полкової відзнаки 13-го полку.
 

Аватар користувача
Gavrylo
Member
Member
 
Повідомлень: 91
З нами з:
06 липня 2010 13:46
Звідки: Львів

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення Gavrylo » 05 серпня 2012 00:03

кювернат Ювяшжт написав:...на полковику видно розділювальну смугу посередині рамен хреста, якої не було у полкової відзнаки 13-го полку.

Вона мене також вводить в сумнів, але щось мені так видається, що хрест також підретушований червоним олівчиком - художня самодіяльність фотографа (???).
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6100
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 05 серпня 2012 13:13

Gavrylo написав: хрест також підретушований червоним олівчиком - художня самодіяльність фотографа (???).

Придивився. Так, він дійсно підретушований. Зверніть увагу - на петличці фіолетовою пастою наведено лише нижню частину прапорця, а на полковику - лише розділювальну смугу, це лише спантеличує і не дає жодної користі :?:
 

Аватар користувача
Pravnyk
Member
Member
 
Повідомлень: 223
З нами з:
11 травня 2010 13:12
Звідки: Halicz - Stanislau, ir.58

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення Pravnyk » 05 серпня 2012 16:40

:YesSir: дякую, товариство і на цьому, вже і так кілька штрихів для біографії назбиралося.
Якщо хтось ще володіє інформацією про мундир (на фото №2) чи це поліцай, чи залізничник, чи ще хтось на цивільній службі - долучіться до теми. :)
Або войсько, або мундур до магазину!
 

Аватар користувача
Pravnyk
Member
Member
 
Повідомлень: 223
З нами з:
11 травня 2010 13:12
Звідки: Halicz - Stanislau, ir.58

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення Pravnyk » 20 серпня 2012 15:16

Питання наступного плану.
В певному населеному пункті є поховання, які місцеві ідентифікують як поховання польських вояків. Докладно не знають - чи то поховання вояків - легіоністів з ПСВ, чи з радянсько-польської війни, побутує навіть останнє, що то поховані польські Орлята. Могили на зразок тих, що на фото, є близько 30 зберігається рядність.
Якщо хтось бачив, як виглядають старі польські військові могили і можливу прив"язку до військової формації - порівняйте їх з фото і відпишіть свою думку. Дякую!
Приєднані файли
IMG_1717.JPG
Або войсько, або мундур до магазину!
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6100
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 20 серпня 2012 16:01

Сучасні відновлені могили виглядають саме так - чотири плити, посередині земляний насип, у голові хрест. Попитаю.
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6100
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re: Допоможіть індентифікувати(ІІ Річ Посполита)

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 21 серпня 2012 09:23

Pravnyk а що то за село? По формі ідентифікувати період важко, але якщо я знатиму місцевість, можна дізнатися, чи були там могили легіонерів або солдатів ВП.
 

1960ВАЛЕРИЙ
Member
Member
 
Повідомлень: 2
З нами з:
30 листопада 2014 11:52

Re: Українці у Войску Польскім 1921-1939

Повідомлення 1960ВАЛЕРИЙ » 30 листопада 2014 12:25

Добрый день! Подскажите пожалуйста как найти информацию о деде он служил в войске Польском жили между Ковель и Луков там был хутор во времья войны сгорел .Вы бы мне очень помогли .Спасибо.
 

Поперед.Далі

Повернутись до Міжвоєнний період (1923-1938)

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість