Словничок старогалицького діалекту

Модератор: Global Moderators

oleh66
Member
Member
 
Повідомлень: 427
З нами з:
05 лютого 2009 17:19

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення oleh66 » 19 січня 2011 13:34

Володимир Мороз написав:
oleh66 написав:Мені щиро шкода тих людей, які мають нещастя бути поряд з вами...

Написали дурницю, а тепер скотилися до особистих образ... :bad:

Якщо людина не навчилася поважати чужі погляди, то хто їй винен? Можливо, ви, п. Володимир, любите спілкуватися з людьми, які у відповідь на ваше бажання допомогти, на рівному місці починати дискусію, весь час підловлюють вас на слові, прискіпуватися до дурниць. Але я з такими не спілкуюся і таких людей зневажаю!
Книга "Ландскнехти Галицької армії" https://www.facebook.com/KnygaLandskneh ... ii?fref=ts
 

Аватар користувача
галичанин-скоморох
Member
Member
 
Повідомлень: 715
З нами з:
29 травня 2010 21:29

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення галичанин-скоморох » 19 січня 2011 14:07

oleh66 » 19 січня 2011 13:34
"Можливо, ви, п. Володимир, любите спілкуватися з людьми, які у відповідь на ваше бажання допомогти, на рівному місці починати дискусію, весь час підловлюють вас на слові, прискіпуватися до дурниць."
Я люблю спілкуватися з людьми, які-
а. Вміють вчитися.
б. Вміють вчасно зупинитися.
в. Вміють триматися в межах.

" Але я з такими не спілкуюся і таких людей зневажаю!"
""Пусть же вихрем сабля свищет
Мне Костаки не судья!
Прав Костаки- прав и я!""
Козьма Прутков
 

oleh66
Member
Member
 
Повідомлень: 427
З нами з:
05 лютого 2009 17:19

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення oleh66 » 19 січня 2011 14:18

А ви й не заперечуєте, що:
а. у відповідь на чиєсь бажання допомогти, на рівному місці починаєте дискусію,
б. весь час підловлюєте співрозмовника на слові,
в. прискіпуєтеся до дурниць.
Вітаю, ви таки знайшли в собі сили це визнати.
Книга "Ландскнехти Галицької армії" https://www.facebook.com/KnygaLandskneh ... ii?fref=ts
 

Аватар користувача
галичанин-скоморох
Member
Member
 
Повідомлень: 715
З нами з:
29 травня 2010 21:29

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення галичанин-скоморох » 19 січня 2011 14:53

oleh66 » 19 січня 2011 14:18
"А ви й не заперечуєте, що:
........................................
Вітаю, ви таки знайшли в собі сили це визнати."

Зеніт і надир сплутати важко, але-
""Если нельзя, но очень хочется, то можно""
 

oleh66
Member
Member
 
Повідомлень: 427
З нами з:
05 лютого 2009 17:19

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення oleh66 » 19 січня 2011 14:58

ну й Слава Богу
Книга "Ландскнехти Галицької армії" https://www.facebook.com/KnygaLandskneh ... ii?fref=ts
 

Аватар користувача
галичанин-скоморох
Member
Member
 
Повідомлень: 715
З нами з:
29 травня 2010 21:29

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення галичанин-скоморох » 19 січня 2011 15:49

Так, сьогодні 19 січня 2011р.
 

pawchak2
Тролль безграмотный
 
Повідомлень: 446
З нами з:
19 травня 2011 22:55

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення pawchak2 » 19 травня 2012 09:08

Шановні! Ніякий не ”старогалицький діалект”, а ”галицький (західно-український)” варіант новітної (тобто з рубежу 19/20 ст.) ”української мови”. Тобто, сучасна українська літературна мова має два (писемні !) варіянти: на східноукраїнській основі (т.зв. ”державна” мова) і на галицькій (західно-українській; цей варіянт теж має всі підстави бути державним, бо ж вже був таким часів ЗУНР ). А що другий менш використовуваний- це вже політика…При нерозумінні цих кардинальних положень виникають і всі Ваші непорозуміння.
”Діалектолог” Pawchak2 (він же й Pawchak)
 

pawchak2
Тролль безграмотный
 
Повідомлень: 446
З нами з:
19 травня 2011 22:55

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення pawchak2 » 07 серпня 2012 22:24

pawchak2: / варіант української мови на основі / ”на галицькій (західно-українській; цей варіянт теж має всі підстави бути державним, бо ж вже був таким часів ЗУНР )”.
Уточнення:
Зрозуміло, що за повернення галицькому наддіалекту державного статусу зараз, наразі, ніхто не виступає (навіть, підозрілий pawchak2). Тим не менш, в майбутньому, така реституція цілком можлива у двох випадках:
1) втрата незалежності України і поглинення її еРеФією, що малоймовірне;
2) доконання мови ”державної” (української мови на східно-українській основі) мовою ”реґіональною” (а саме російською), що більш ймовірне (хоча б через дальше провадження русифікації в Україні через закони типу недавного закону регіоналів ”Про засади мовної політики”).
Тільки тоді, що також цілком зрозуміло, серед галичан може й визріти –як реакція самозахисту- проект піднести свою ”галицьку бесіду” до статусу державної.
 

Аватар користувача
галичанин-скоморох
Member
Member
 
Повідомлень: 715
З нами з:
29 травня 2010 21:29

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення галичанин-скоморох » 07 серпня 2012 22:59

pawchak2 написав:При нерозумінні цих кардинальних положень виникають і всі Ваші непорозуміння.


Єдине наше з п. oleh66 непорозуміння- вважати ГЛОСАРІЙ глосарієм чи СЛОВНИКОМ СТАРОГАЛИЦЬКОГО ДІАЛЕКТУ 10-30рр 20ст.

pawchak2 написав:”галицький (західно-український)” варіант новітної (тобто з рубежу 19/20 ст.) ”української мови”.


Це Ви про "абсолютно казковий глосарій" Mary Xmas ?
Чи про щось кришталево-захмарне?
 

pawchak2
Тролль безграмотный
 
Повідомлень: 446
З нами з:
19 травня 2011 22:55

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення pawchak2 » 09 серпня 2012 14:37

галичанин-скоморох: ”Це Ви про "абсолютно казковий глосарій" Mary Xmas ?
Чи про щось кришталево-захмарне?”
Ні, я не про не про ніякий ”старогалицький діалект”, а про галицький наддіалект (сиріч ”галицька бесіда”)- писемний варіант української мови рубежу 19/20 ст.
 

Аватар користувача
галичанин-скоморох
Member
Member
 
Повідомлень: 715
З нами з:
29 травня 2010 21:29

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення галичанин-скоморох » 09 серпня 2012 23:46

pawchak2 написав:Ні, я не про не про ніякий ”старогалицький діалект”

І ми не про старогалицький діалект. Ми про "абсолютно казковий глосарій" Mary Xmas.

pawchak2 написав:а про галицький наддіалект (сиріч ”галицька бесіда”)- писемний варіант української мови рубежу 19/20 ст.

Давайте хоча б короткий словник- порівняємо.

А то будемо обговорювати, як "цб" в райкомі партії- безпредметно і беззмістовно.
 

Аватар користувача
Krutywus
Member
Member
 
Повідомлень: 2491
З нами з:
06 квітня 2011 11:09

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення Krutywus » 10 серпня 2012 10:05

писемний варіант української мови рубежу 19/20 ст.

А з якої б це ратиці нам відроджувати якийсь із варіантів більш ніж столітньої давності?
 

pawchak2
Тролль безграмотный
 
Повідомлень: 446
З нами з:
19 травня 2011 22:55

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення pawchak2 » 10 серпня 2012 17:58

1) Галичанин-скоморох: ”Давайте хоча б короткий словник- порівняємо.”
Словник ”галицької бесіди” давно існує. Це є Желехівського ”Малоруско-німецький словар” тт.І-ІІ, 1882-1886 (до речі, виданий ще раніше Грінченківського).
2) Крутивус: ”А з якої б це ратиці нам відроджувати якийсь із варіантів більш ніж столітньої давності?”
М-м-м… Як це відроджувати? Він же вже готовий, бо ж має і згаданий словник, і ґраматику (Смаль-Стоцького і Гартнера) . А навіщо? Та вже казав: галицька бесіда як запасний варіянт української мови (на випадок, якщо її східний варіянт доконають новітні русифікатори типу каліснічєнка-ківалова).
 

Аватар користувача
Krutywus
Member
Member
 
Повідомлень: 2491
З нами з:
06 квітня 2011 11:09

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення Krutywus » 10 серпня 2012 19:14

Ага!
Починаю розуміти.
Замість української мови ми переучуємося на малоруско-німецку.
А називатися ми будемо після цього?
Малорусконімці.
Вгадав?
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 30141
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Словничок старогалицького діалекту

Повідомлення Adam » 10 серпня 2012 21:10

Малорусконімці.
Вгадав?

"Павчакоруси"! :D А Котляревського, Шевченка та Українку заборонять, оскільки вони писали незнайомою повчакорусам мовою. :crazy:
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Поперед.Далі

Повернутись до Посилання

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість