Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Модератор: Global Moderators

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 29635
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення Adam » 16 січня 2017 09:14

Гаразд, нехай це — одне з українських формувань. Як ваш знайомий може пояснити використання австро-угорського однострою з австро-угорськими позначками рангу та австро-угорським спеціальним знаком?
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

yar
Member
Member
 
Повідомлень: 71
З нами з:
10 червня 2013 08:53

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення yar » 16 січня 2017 12:06

Adam написав:Літера на рукаві швидше за все позначка «військовополоненого», оскількі листівка підписана у російській Казані.
Напис схожий на «Гірського провідника», але, по-перше, там немає точки після літери «В», а по-друге, листівку підписано січнем 1918 р., а австрійську відзнаку заведено лише у червні.

Про напис "В.П." і як мені виглядає точка все таки після літери "В" на фото є:
С точки зрения национальной принадлежности, лучше относились к австрийцам и славянам…
Немцев и турок отправляли в Приамурье, Забайкалье. Венгры и aвстрийцы попадали в Иркутскую и Енисейскую губернии, чехи, поляки, русины и прочие славяне размещались в Западной Сибири…
С начала войны русские власти приняли решение об облегчении положения военнопленных славян, эльзасцев, румын и итальянцев. Во исполнение его томский уездный воинский начальник приказом от 26 октября 1914 г. разрешил им отлучки в город без конвоя (для офицеров до 9 часов вечера), освободил от принудительных работ, они получили право наниматься на казенные, общественные и частные работы по соглашению с работодателями. Находясь в городе, пленный должен был иметь нарукавную повязку с литерами «В. П.» и не имел права посещать театры, клубы, библиотеки, кафе, кондитерские, кинематограф. (М. В. Шиловский Первая мировая война 1914–1918 годов и Сибирь// Новосибирск.2015)
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 29635
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення Adam » 16 січня 2017 12:19

Можливо я хибно висловився, але мав на увазі, що самеу нашивці "Bergfuhrer" немає крапки після літері "В".
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

yar
Member
Member
 
Повідомлень: 71
З нами з:
10 червня 2013 08:53

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення yar » 16 січня 2017 13:23

Adam написав:Можливо я хибно висловився, але мав на увазі, що самеу нашивці "Bergfuhrer" немає крапки після літері "В".
Приєднані файли
img994_500+.jpg
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 29635
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення Adam » 16 січня 2017 13:42

Я бачу. А у "Bergfuhrer" її нема. :)
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Владимир30
Member
Member
 
Повідомлень: 29
З нами з:
21 лютого 2013 11:29

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення Владимир30 » 16 січня 2017 21:09

Adam написав:Гаразд, нехай це — одне з українських формувань. Як ваш знайомий може пояснити використання австро-угорського однострою з австро-угорськими позначками рангу та австро-угорським спеціальним знаком?


Не утверждаю, что на фото военный чин одного из украинских формирований. Совсем нет.
Речь о том, что в попытке объяснить нарукавную надпись, более сведущим коллекционером было высказано суждение цитату из которого я привел.
Сам я в австрийской униформе и знаках различия не разбираюсь совершенно потому и спросил Ваше мнение.
Искренне благодарен Вам и коллеге yar за потраченное на меня время и консультацию. Теперь все стало на свои места и нарукавная надпись понятна.
Спасибо! :beer:
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6097
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 18 січня 2017 23:13

Плюс газета "Нова Рада" виходила у Наддніпрянщині - у Києві. Тому фото не лише підписане, а й зроблене у полоні.
 

Аватар користувача
Колезький радник
Member
Member
 
Повідомлень: 307
З нами з:
13 жовтня 2008 14:19
Звідки: Запоріжжя

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення Колезький радник » 20 лютого 2017 00:39

Колеги!
Допоможіть розібратись з нагородами цього достойника, особливо тими двома, що з краю (справа і зліва).
Чин - підполковник, рік - 1904.
Зображення
Надмірна серйозність аж ніяк не сприяє несенню флотської служби, у ній завжди є місце гумору.
Großadmiral Erich Johann Albert Raeder

Флот это серьёзно. Здесь в игрушки не играют и не шутят совсем.
Капитан 1 ранга Мнир Шамильевич Янгаев
 

Аватар користувача
Lavr
Member
Member
 
Повідомлень: 1568
З нами з:
29 листопада 2006 00:04
Звідки: Київ

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення Lavr » 20 лютого 2017 00:45

Колеги!
Допоможіть розібратись з нагородами цього достойника, особливо тими двома, що з краю (справа і зліва).
Чин - підполковник, рік - 1904.

Фото немає :shock:
Ой, вибачте, вже є.
1) Схоже на Хрест військових заслуг (стрічка)
2) Медаль військових заслуг, заслужена :) в мирний час (на червоній стрічці замість біло-червоної)
3) Гадаю Ювілейна медаль 1898 року.
4) Офіцерський знак за службу 2-го класу (1-го з короною).
Все.
Für Gott, Kaiser und Vaterland!
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 29635
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення Adam » 20 лютого 2017 09:45

Згоден з Іваном! :good:
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Аватар користувача
Колезький радник
Member
Member
 
Повідомлень: 307
З нами з:
13 жовтня 2008 14:19
Звідки: Запоріжжя

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення Колезький радник » 20 лютого 2017 11:12

Дякую, хлопці!
Намагаюсь через нагороди упізнати людину. Думав, що він морський лікар, однак MVK - явно не лікарська нагорода.
"Бум скать!"
Надмірна серйозність аж ніяк не сприяє несенню флотської служби, у ній завжди є місце гумору.
Großadmiral Erich Johann Albert Raeder

Флот это серьёзно. Здесь в игрушки не играют и не шутят совсем.
Капитан 1 ранга Мнир Шамильевич Янгаев
 

Аватар користувача
Колезький радник
Member
Member
 
Повідомлень: 307
З нами з:
13 жовтня 2008 14:19
Звідки: Запоріжжя

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення Колезький радник » 20 лютого 2017 11:19

На жаль, оскільки фото не моє, не викладаю повністю. А може якусь інформацію його підпис під фото дасть?
Клятий куррентшрифт!
Приєднані файли
Pidpys.JPG
Надмірна серйозність аж ніяк не сприяє несенню флотської служби, у ній завжди є місце гумору.
Großadmiral Erich Johann Albert Raeder

Флот это серьёзно. Здесь в игрушки не играют и не шутят совсем.
Капитан 1 ранга Мнир Шамильевич Янгаев
 

Аватар користувача
Колезький радник
Member
Member
 
Повідомлень: 307
З нами з:
13 жовтня 2008 14:19
Звідки: Запоріжжя

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення Колезький радник » 20 лютого 2017 21:44

Таки знайшов! Нагороди всі зійшлися. Fregattenkapitän Franz Mirtl.
Зображення
Ще раз дякую, колеги!
Надмірна серйозність аж ніяк не сприяє несенню флотської служби, у ній завжди є місце гумору.
Großadmiral Erich Johann Albert Raeder

Флот это серьёзно. Здесь в игрушки не играют и не шутят совсем.
Капитан 1 ранга Мнир Шамильевич Янгаев
 

Аватар користувача
Lavr
Member
Member
 
Повідомлень: 1568
З нами з:
29 листопада 2006 00:04
Звідки: Київ

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення Lavr » 21 лютого 2017 13:21

:YesSir: Завжди раді) Головне, що результат досягнено :good:
Für Gott, Kaiser und Vaterland!
 

yar
Member
Member
 
Повідомлень: 71
З нами з:
10 червня 2013 08:53

Re: Фотографії австро-угорських військовослужбовців

Повідомлення yar » 20 березня 2017 15:34

Світлину у такому вигляді переслали з Польщі. Не став їх розділяти. Син і батько. Українці. Допоможіть ідентифікувати.
Приєднані файли
567810.jpg
 

Поперед.Далі

Повернутись до WWI та Перші визвольні змагання (1914-1922)

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Bing [Bot] і 1 гість