Новости сайта «История государства Габсбургов»

[Гриціан]

А, от воно в чому справа. Знав про Окуневського, але десь прохлопав вухами, що він не був "лінійним" офіцером.

[Lavr]

Текст, між іншим, на дві третини більший, ніж у газетній публікації.

О, спасибі, що вказали. Тоді треба не полінуватись і перечитати.
Панство згадало Окуневського, саме зараз сів за його "Листи з чужини"

[Колезький радник]

Майте на увазі, що упорядник формував розділи книги по країнах і континентах, які описував автор, але при цьому часової хронології не дотримувався. Тому буває, що зв'язок між конкретними "фейлетонами" встановити досить проблемно. Вісім років тому я написав статтю про плавання д-ра Окуневського на корветі "Аврора" до Африки та Індій, а також про його подорожні нариси того періоду. Якщо маєте інтерес, можете ознайомитись.
Вона лежить тут: http://huculia.info/jaroslav-okunevskyj-writer-birth/

[Adam]

Колезький радник, я передрукую у себе!

[Колезький радник]

За вісім років, що промайнули, матеріал дещо застарів і потребує осучаснення. Крім того, потрібно виправити виявлені помилки і доповнити текст. Та й ілюстрації проінспектувати. Якщо згодні, давайте попрацюю.

[Adam]

Згоден, пане Леоніде!

[Lavr]

Майте на увазі, що упорядник формував розділи книги по країнах і континентах, які описував автор, але при цьому часової хронології не дотримувався.

Та вже бачу. Так само питання з ілюстраціями. Так зрозумів, що це збірка Окуневського з його власними підписами. Інакше, важко зрозуміти розташування Загреба в Сербії.

Якщо маєте інтерес, можете ознайомитись.

Маю, і обов"язково ознайомлюсь! Красно вдячний)))

[Колезький радник]

У первісному виданні "Листів" був лише відомий портрет Окуневського в уніформі з еполетами. На жаль, його багата фотозбірка втрачена безслідно. А у однотомнику 2008 р. ілюстрації від комп'ютерників "Темпори". Це їх брати по духу кожен рік у плакати до 9 Травня то німецькі "тигри" впруть, то ще якусь фігню, лиш би фотки гарні були. А хто підписи до них творив, у редакції відмовились відповідати. Сказали лише, що картинки не пов'язані напряму із змістом книги. Зате онука Окуневського - доктора Егона Бальцара книга цілком задовольнила. Щоправда, він кирилицю не знає.