Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Модератор: Global Moderators

Feldfebel Schvagro
Member
Member
 
Повідомлень: 37
З нами з:
01 листопада 2012 22:16

Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення Feldfebel Schvagro » 16 березня 2013 11:40

Доброго дня!!

За випадком долі, до моїх рук потрапили спогади(13 зошитів) обер-лейтенанта ландверу В. Воробця, невдовзі постараємось видати їх друком. У них йдеться про Листопадовий переворот у Коломиї та похід на Закарпаття у січні 1919 р., яким він командував. Виникла ідея написати про це якесь дослідження!

Був би дуже вдячний, якби хтось надав якусь інформацію про похід на Закарпаття у січні 1919 році, через Ясіню, на Сигіт(тепер Сігету-Мраморош)! Радий буду - літературі, фотографіям, спогадам!!
Нація завдячує свої успіхи не так силі зброї, як силі характеру своїх громадян.(Бі-Пі)

Ой не тішся ляше, що по Збруч - то наше,
Ще живе стрілецька слава...
Вернуться ще тії стрільці січовії,
Задрожить Москва й Варшава!
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31932
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення Adam » 16 березня 2013 14:19

А там нема спогадів часів ПСВ? :roll:
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

oleh66
Member
Member
 
Повідомлень: 427
З нами з:
05 лютого 2009 17:19

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення oleh66 » 16 березня 2013 15:31

Feldfebel Schvagro написав:Був би дуже вдячний, якби хтось надав якусь інформацію про похід на Закарпаття у січні 1919 році, через Ясіню, на Сигіт(тепер Сігету-Мраморош)! Радий буду - літературі, фотографіям, спогадам!!


http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... 1%82%D1%8F
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_g ... imchuk.pdf
http://komb-a-ingwar.blogspot.com/2009/ ... st_03.html

Крім того, пошукайте в "Червоній Калині". Там друкувалися спогади про ці походи.
Книга "Ландскнехти Галицької армії" https://www.facebook.com/KnygaLandskneh ... ii?fref=ts
 

Feldfebel Schvagro
Member
Member
 
Повідомлень: 37
З нами з:
01 листопада 2012 22:16

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення Feldfebel Schvagro » 16 березня 2013 16:52

Adam написав:А там нема спогадів часів ПСВ? :roll:


Автор був журналістом у міжвоєнний період. Спогади написані в кінці 30-х. Тому є трохи інформації про загальні речі, причини війни, становище українського народу, про революцію 1917 року. З військової точки зору - дуже мало інформації про ПСВ, бо після закінчення старшинських курсів - перебував у тилу. Цікавим може бути опис чехів, які відбудовували комунікації. У 1918 році мали відправити на Італійський фронт, але його перевели у Товариство Відбудови Галичини і направили в Коломию. Безцінне джерело з точки вивчення тилу, відбудови та останнього року війни і повсякденного життя в той час. Добра половина спогадів - про міжвоєнний період.

Ці спогади набрані... Дуже "галицькі" слова редаговані. Можу скинути на мейл.
Нація завдячує свої успіхи не так силі зброї, як силі характеру своїх громадян.(Бі-Пі)

Ой не тішся ляше, що по Збруч - то наше,
Ще живе стрілецька слава...
Вернуться ще тії стрільці січовії,
Задрожить Москва й Варшава!
 

Feldfebel Schvagro
Member
Member
 
Повідомлень: 37
З нами з:
01 листопада 2012 22:16

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення Feldfebel Schvagro » 16 березня 2013 16:53

oleh66 написав:
Feldfebel Schvagro написав:Був би дуже вдячний, якби хтось надав якусь інформацію про похід на Закарпаття у січні 1919 році, через Ясіню, на Сигіт(тепер Сігету-Мраморош)! Радий буду - літературі, фотографіям, спогадам!!


http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... 1%82%D1%8F
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_g ... imchuk.pdf
http://komb-a-ingwar.blogspot.com/2009/ ... st_03.html

Крім того, пошукайте в "Червоній Калині". Там друкувалися спогади про ці походи.



Дякую за допомогу!!!
Нація завдячує свої успіхи не так силі зброї, як силі характеру своїх громадян.(Бі-Пі)

Ой не тішся ляше, що по Збруч - то наше,
Ще живе стрілецька слава...
Вернуться ще тії стрільці січовії,
Задрожить Москва й Варшава!
 

Аватар користувача
Krutywus
Member
Member
 
Повідомлень: 2882
З нами з:
06 квітня 2011 11:09

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення Krutywus » 16 березня 2013 17:02

В книжці Ортоскопа «Державні Змагання Прикарпатської України», що вийшла 1924 р., сказано: «Західньо-українські війська обсадили в січні 1919 р. Східне Закарпаття. Зайнято: Сигот, Хуст, Тячево, Мукачів, Берегів і Ужгород». Справді були три виправи на Закарпаття, та жадна не вдалася. Майже рівночасно вийшли два збройні відділи: коломийська група й станиславівська.
Дня 14.1.1919 р. коломийська група, розбивши мадярів під Раговом, зайняла Мараморош Сигіт. Однак дня 17.1. війська румунсько-мадярські розбили її та прогнали з Закарпаття. Друга, станиславівська група дійшла аж під Мукачів, та під сильним напором мадярських військ завернула. Третя виправа відбулася 19.1.1919 р. із Самбора на Ужгород. Через брак більших операційних одиниць та получення з Начальною Командою українські війська не зайняли ані одної із згаданих місцевостей.
Як учасник виправи на Ужгород, подаю її перебіг на основі власних записок.

І. Молєщій "Моя виправа на Закарпаття", "Літопис Червоної Калини" № 3, 1991.
передрук з № 4, 1937.
 

Feldfebel Schvagro
Member
Member
 
Повідомлень: 37
З нами з:
01 листопада 2012 22:16

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення Feldfebel Schvagro » 16 березня 2013 17:04

Krutywus написав:
В книжці Ортоскопа «Державні Змагання Прикарпатської України», що вийшла 1924 р., сказано: «Західньо-українські війська обсадили в січні 1919 р. Східне Закарпаття. Зайнято: Сигот, Хуст, Тячево, Мукачів, Берегів і Ужгород». Справді були три виправи на Закарпаття, та жадна не вдалася. Майже рівночасно вийшли два збройні відділи: коломийська група й станиславівська.
Дня 14.1.1919 р. коломийська група, розбивши мадярів під Раговом, зайняла Мараморош Сигіт. Однак дня 17.1. війська румунсько-мадярські розбили її та прогнали з Закарпаття. Друга, станиславівська група дійшла аж під Мукачів, та під сильним напором мадярських військ завернула. Третя виправа відбулася 19.1.1919 р. із Самбора на Ужгород. Через брак більших операційних одиниць та получення з Начальною Командою українські війська не зайняли ані одної із згаданих місцевостей.
Як учасник виправи на Ужгород, подаю її перебіг на основі власних записок.

І. Молєщій "Моя виправа на Закарпаття", "Літопис Червоної Калини" № 3, 1991.
передрук з № 4, 1937.



Дякую!!! :)
Нація завдячує свої успіхи не так силі зброї, як силі характеру своїх громадян.(Бі-Пі)

Ой не тішся ляше, що по Збруч - то наше,
Ще живе стрілецька слава...
Вернуться ще тії стрільці січовії,
Задрожить Москва й Варшава!
 

pawchak2
Тролль безграмотный
 
Повідомлень: 446
З нами з:
19 травня 2011 22:55

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення pawchak2 » 20 березня 2013 21:01

Фебер Швагро- Ці спогади набрані... Дуже "галицькі" слова редаговані. Можу скинути на мейл.
Протестую! Якого дідька проскрибуєте галицькі слова,- єдино можна подати свій коментар/переклад на державну!...
 

Feldfebel Schvagro
Member
Member
 
Повідомлень: 37
З нами з:
01 листопада 2012 22:16

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення Feldfebel Schvagro » 20 березня 2013 22:52

pawchak2 написав:Фебер Швагро- Ці спогади набрані... Дуже "галицькі" слова редаговані. Можу скинути на мейл.
Протестую! Якого дідька проскрибуєте галицькі слова,- єдино можна подати свій коментар/переклад на державну!...


Проблема в терміновості набору для видання! Власник спогадів - узагалі вмагав щоб видати чисто українською мовою! Щоб добре відредагувати, додати коментарі - треба трохи часу! Багато слів типу "офіцир" "филя" "цофатися" - які можна змінити на "офіцер" "хвиля" "відходити" Такі слова як "виструнчитися" я не міняв, тому стилістика не зовсім втрачена.


Загалом, вдячний за зауваження! :good:

Думаю видамо пізніше мовою оригіналу + нормальне дослідження біографії автора(до речі один з ініціаторів перейменування Сваніславова)! Але з цим треба посидіти!
Нація завдячує свої успіхи не так силі зброї, як силі характеру своїх громадян.(Бі-Пі)

Ой не тішся ляше, що по Збруч - то наше,
Ще живе стрілецька слава...
Вернуться ще тії стрільці січовії,
Задрожить Москва й Варшава!
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31932
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення Adam » 21 березня 2013 10:42

Я також, як через тернії продираюся у спогадах Тарнавського! Скількі ж діалектизмів! Як змінилася мова! Але деякі слова так і залишаються геть незрозумілими...
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Feldfebel Schvagro
Member
Member
 
Повідомлень: 37
З нами з:
01 листопада 2012 22:16

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення Feldfebel Schvagro » 21 березня 2013 11:04

Adam написав:Я також, як через тернії продираюся у спогадах Тарнавського! Скількі ж діалектизмів! Як змінилася мова! Але деякі слова так і залишаються геть незрозумілими...


Почав вчора читати - розумію! Хоч я і з Галичини над деякими словами думав довгенко!
Нація завдячує свої успіхи не так силі зброї, як силі характеру своїх громадян.(Бі-Пі)

Ой не тішся ляше, що по Збруч - то наше,
Ще живе стрілецька слава...
Вернуться ще тії стрільці січовії,
Задрожить Москва й Варшава!
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6115
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 11 квітня 2013 14:45

З дозволу власника і автора електронної версії виставив фрагмент спогадів:

Спогади Віктора Воробця про бойовий похід на Закарпаття у 1919 році
 

kram
Member
Member
 
Повідомлень: 1152
З нами з:
09 березня 2013 18:48

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення kram » 14 квітня 2013 14:49

Треба розуміти, і рішення зборів у Хусті 21.01.1919 було ухвалено під враженням від походу армії ЗУНР?
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6115
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 22 травня 2015 23:42

Прочитав (Кірсенко М. Чеські землі в міжнародних відносинах Центральної Європи 1918-1920, К. 1997) таке.

У 1919 році у Польщі формувався Угорський легіон, який планували використати у польсько-чеському конфлікті. Що цікаво, легіон складався з трьох рот – угорської, словацької та русинської.
Хтось щось знає про це? Чи не зустрічали таку інформацію у спогадах, документах?
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6115
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re: Похід на Закарпаття у 1919 році(Сигітський напрям)

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 23 травня 2015 01:40

кювернат Ювяшжт написав:У 1919 році у Польщі формувався Угорський легіон, який планували використати у польсько-чеському конфлікті. Що цікаво, легіон складався з трьох рот – угорської, словацької та русинської.
Хтось щось знає про це? Чи не зустрічали таку інформацію у спогадах, документах?

Це ж треба, шукаючи інформацію про Угорський легіон, натрапив на згадку "українського легіону", який створювався у Чехословаччині з такою ж метою. Хто знає, про що мова? Це солдатів австро-угорської армії чи українців з італійського фронту чехи хотіли використати у війні з Польщею?
 

Далі

Повернутись до WWI та Перші визвольні змагання (1914-1922)

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 3 гостей

cron