Табори в Брест-Литовській фортеці у 1918-1921 роках

Модератор: Global Moderators

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 80
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Табори в Брест-Литовській фортеці у 1918-1921 роках

Повідомлення Яррі Одл » 29 червня 2017 12:38

Пропоную інформативну та водночас емоційну цитату по темі з допису Семена Шевчука (Пора сказати правду про наші визвольні змагання добитися волі для Галицької Землі. Інформаційний портал «Збруч». 10.09.2013 https://zbruc.eu/node/12629). По інших таборах в наведеній статті теж є відомості.

Варшавська газета “Роботнік” число 339 з дня 16-го жовтня 1919 року в своїй статті “Обози єнцув” розказує слідуюче: “Відносини, які панують у таборах для полонених у Модліні, Бересті Литовськім, переймають жахом. Табір для полонених у Бересті Литовськім — це ганьба для польської держави. Умови в “Берестейських Букшопах”, або в форті Берґа можуть довести до розпачу глядача. У Букшопі приміщено українців. Це давні табори і російські хліви та бараки, збудовані німцями, в деяких немає навіть прич або дощок, тільки долівка — це приміщення бранців. Про солому немає мови, — долівку полонені вистелюють бадиллям або бодяччям. Вікон нема, навіть одвірки понищені. Ці умовини в злуці з голодуванням, якого розміри більшали із-за крадежу військових функціонарів, витворили з табору полонених прямо табір трупів. Два місяці тому з табору, що числив біля 6.000 полонених, виносили кожного дня 50 до 100 трупів. Розпаношилася тоді дезинтерія, яка вбивала виголоджених. В одному місці при епідемічному шпиталі трупи лежали біля три тижні непохоронені, що аж щурі їх обгризали. Померших хоронять так мілко, що тіла вистають із землі. Так, як тепер виглядають українські бранці в таборах, можна собі уявити тільки смерть. Деякі і говорити не можуть. Не ходять їсти, бо ті вже не ворохнуться до смерти, такі безсилі. Коли всі виходять з табору по їжу і стають рядом — справжній похід смерти. Голодні і померзлі. їдять чорні ягоди з дикого бозу, навіть траву. Вибирають нестравлені зерна з кінських відпадків і печуть їх з лушпинками. Ледве йдуть, коли на приказ мусять іти; коли оправдуються, що годі їм скоріше йти, дістають кольбами. А б’ють жовняри здорово, бо що ж із нього, коли він і так не поживе. Деколи просить такий: “Вбий, паночку, остогидло голодувати”. Від ударів кількох умерли, заслабли були й не видержали. Познаньчик плютоновий постійно ходить із палкою, б’є, де попаде, тут трапить у голову, там в очі, — кільком навіть повибивав очі. З розпачу кілька скочили в Буг, де потонули, кілька підрізали собі горло, — страшне. Були там комісії з польського сойму, мала наступити поправа відносин. Час, щоб засуд і кара за ці злочини не обмежилася на словах, час це лихо передати прилюдному осудові”. (Войнаренко, До нової Полтави, стор. 239).
 

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 80
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Табори в Брест-Литовській фортеці у 1918-1921 роках

Повідомлення Яррі Одл » 17 липня 2017 11:48

Наведене визначення "табори смерті" дано в спогадах Е. Драґінди (Спомини буковинця усусуса. Е. Драґінда. Дітройт, 1979).
 

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 80
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Табори в Брест-Литовській фортеці у 1918-1921 роках

Повідомлення Яррі Одл » 12 лютого 2018 11:43

«Немало гуцулів — вояків УГА померло в таборах для військовополонених. Зокрема, у Бугшопі поблизу Бреста Литовського влітку 1919 р. померли Василь Атаманчук із с. Микитинці, Танасій Вардзарук із Космача, Василь Гаврилюк із Косова, Іван Глодов’як з Білоберезки, Степан Годованець з Ямної, Микола Ґодзіцький з Ферескулі, Дмитро Довганюк з Тюдова, Іван Потяк із Жєб’єго, Іван Слиско з Рибна, Василь Тимків з Надвірної, Ілля Томашевський з Микуличина, Микола Томащук з Горішнього Ясенова, Микола Форгач з Жєб’єго» (П. Сіреджук. Гуцули в боях за Українську державу в 1918-1921 рр. Галичина. 2013, ч. 22-23, стор. 186-193).
 

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 80
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Табори в Брест-Литовській фортеці у 1918-1921 роках

Повідомлення Яррі Одл » 02 березня 2018 15:39

Зrинули в серпні-вересні 1919 р. в таборі Берестя над Буrом (Буr-Шопи):
1. Максим 3апотічний - стрілець Бережанськоrо армійськоrо вишколу від листопада 1918 р.
2. Володимир Дзяйпо, син Петра - вістун Бережанської бриrади.
З. Яків Козак, син Прокопа - стрілець Наддніпрянської чaстини.
4. Петро Павлишин, син Онуфрія ("Хмалатинів") - стрілець вартової сотні Бережанськоrо армійськоrо вишколу.
5. Петро "Сойків", син Гнaтa - стрілець Бер. арм. вишколу.
6. Іван Будзінський, син Антона ("Солярів") - вістун сотні скорострілів Укр. арм. вишколу.
7. Михайло Павлишин, син Федька ("Підцерковний") - стpiлець Бер. арм. вишколу.
Я одинокий свідок їх смерти в Бересті. В 1928 році я писав про Конюхи, про Бересть та про всіх, хто зrинув, у rазеті "Наш прапор" в Берліні, це ще був "opгaн петрушевцівців".
Вернулися з Берестя тільки Павло Литвин, Стефан Курій і я Теодор Горбань.
Джерело: «Село Конюхи: козацьке гніздо (Бережанська земля)». Редактор Я. Івахів. Нью-Йорк, Наукове Товариство ім. Шевченка, 1992, стор. 128.
 

wik699
Member
Member
 
Повідомлень: 3
З нами з:
26 березня 2018 15:23

Re: Табори в Брест-Литовській фортеці у 1918-1921 роках

Повідомлення wik699 » 26 березня 2018 15:42

Добрий день всiм!

Як раз ця тема для мене интересна, потому що я пишу докторську дiсертацию про ураинських вiйсковополонених та iнтернованих у Польщi в 1918 – 1921 рр. Дiйсно, табори у Брест-Литовска були найгiрше со всiх таборiв того часу. На мою думку, було так потому що таборi у Брестя не були пiдпорядкувани Мiнiстерству Вiйськових Справ у Варшави, але Начальному Командуваню Вiйська Польського, котре – видно – не знало, як треба поступати с полоненими. I ще комендантура табору вiдносилась до украiнцiв крайне поганно. А й харчування було дуже поганне + хвороби…
Про табiр вже е наукови статтi, а також е монографiя, котру написав вiдный дослiдник вiйськової исторiї України доби Української революцiї Омелян Вiшка. Про табiр е також у книги Миколы Павленка.
 

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 80
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Табори в Брест-Литовській фортеці у 1918-1921 роках

Повідомлення Яррі Одл » 11 травня 2018 17:23

А чи має пан wik699 доступ до монографiї Омеляна Вiшки "Брест-Литовський. Табори для в'язнів та інтернованих 1919-1921 рр." (Wiszka Emilian. Brześć Litewski. Obozy jeńców i internowanych 1919-1921, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. 2010)? Або до статті Омеляна Вішки. Галичани у таборі смерті в Буґшопах, Український альманах, Варшава, 2010, с. 126–137. Цікаво було б знайти і працю "Українські військовополонені й інтерновані у таборах Польщі, Чехословаччини та Румунії: Ставлення влади та умови перебування (1919–1924 рр.)". Павленко М. Київ, Інститут історії України НАН України, 1999.
Приєднані файли
brzesc-litewski-obozy-jencow-i-internowanych-1919-1921.jpg
 

wik699
Member
Member
 
Повідомлень: 3
З нами з:
26 березня 2018 15:23

Re: Табори в Брест-Литовській фортеці у 1918-1921 роках

Повідомлення wik699 » 21 травня 2018 21:25

Доброго дня! Так, маю доступ до монографii проф. Вiшки. То е дуже цiнна праця, в котрой автор використав величезний обсяг архiвних джерел з Польщi, України та Бiлорусии. Цей статтi не маю, але думаю, що це фрагмент з книжки про табор . Праця Павленка мае дуже багато помилок (вон не використав польських джерел и бiльшей частини українських, опирався тiльки на київських архiвах, де не усе е), и тепер вона вже не мае наукової вартости (на мою думку). Про Павленка, а також про iсторiографию я писав у статтi в „Проблемах вивчення iсторiї Українсьої революцii 1917 – 1921” том 12.
 

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 80
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Табори в Брест-Литовській фортеці у 1918-1921 роках

Повідомлення Яррі Одл » 22 травня 2018 09:14

А чи може пан wik699 для мене перевірити в згаданій вище монографiї Омеляна Вiшки інформацію про мого дідуся. В збірнику «Траґедія Галицької України. Матеріяли про польську інвазію, польські варварства і польську окупацію Східної Галичини та кроваві роки 1918, 1919 і 1920» (Зладив і упорядкував О. Мегас. Вінніпеґ, Ман., 1920) на стор. 85-87 автор подає свідчення дідуся, особисті дані Івана Ілліча Одовійчука (Одовічука) та його звання ("командант 2 полку отаман"). В інших джерелах його звання поручник УГА. Archiwum Akt Nowych w Warszawie (Головний архів нових актів у Варшаві), Centralne Archiwum Wojskowe, Archiwum Ministerstwa Obrony Narodowej та Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie (Головний архів давніх актів у Варшаві) ніякої інформації про перебування дідуся у таборі в Буґшопах мені не надали.
Odovichuk Ivan (1895 narodziny Balkivtsi Bukowiny). Odowiczuk Johann (1895, Bukowina, Sereth, Balkoutz) w języku niemieckim (najnowsza wersja została podana w dokumentach do roku 1918).
Якщо я зможу чимось посприяти вам, буду дуже потішений. Наперед щиро дякую за ваші зусилля. Бажаю вам всіляких гараздів. Ярослав.
 

wik699
Member
Member
 
Повідомлень: 3
З нами з:
26 березня 2018 15:23

Re: Табори в Брест-Литовській фортеці у 1918-1921 роках

Повідомлення wik699 » 23 травня 2018 12:18

У книги Вiшки е одна iнформацiя про нього: в додатку, де е реляцiя „Як живуть українськi полоненi в польськiй неволи в Берестю литовськiм”. У мене цей документ як раз е. Цiтую фрагментi цiкави для Вас: „Старшин було 55, а то: сотник Покорний, пор. Одовiйчук, Форнадзiв, Мельник (…)”. Дальше ще е, що сталося пiсля його потрапення у полон: „Пoр. Одовiйчукови вiдобрав польський хонрунжий грошi i убране. Назвиско сего хоринжого пор. Одовiйчук знае позаяк однак сего послїдного нема тепер в Берестю, назвиска хорунжого подати не можна”.
Итак, вiн був поричиком УГА. Бiльш iнформацiї про його нема.
 

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 80
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Табори в Брест-Литовській фортеці у 1918-1921 роках

Повідомлення Яррі Одл » 23 травня 2018 16:38

Дякую щиро пану. Ці дані є і у згаданому мною вище збірнику «Траґедія Галицької України..." та виданні Уряду Західно-Української Народньої Республіки "Крівава книга" (Друкарня мехітаристів у Відні, 1919 рік. Зладив М. Лозинський). Але цікаво всім взнати, хто автор реляцiї „Як живуть українськi полоненi в польськiй неволи в Берестю литовськiм” та її реквізити? Чи є в книзі фото оригіналу цієї доповідної? І чи взагалі є в книзі якісь фото з табору в Буґшопах?
 

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 80
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Табори в Брест-Литовській фортеці у 1918-1921 роках

Повідомлення Яррі Одл » 25 травня 2018 11:01

Днями заропоную інформативні та водночас емоційні спогади жінки-в'язня по темі. О. Л-ка. Табор в Берестю. Спомини. Ювілейний альманах Української Жіночої Громади в Ню Йорку 1921-1931, стор. 166-178. Можливо авторка Ольга Лапичівська. Видання доступне у всесвітній мережі.
Починаються спогади таким епіграфом:
Тухоля, Домбє і Бересть,
Стшалково і Бриґідки,
На суд усі стануть колись
Як достовірні свідки.
 

Поперед.

Повернутись до WWI та Перші визвольні змагання (1914-1922)

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 4 гостей