На каком языке сделана подпись фото?

Модератор: Global Moderators

Романчег1987
Member
Member
 
Повідомлень: 124
З нами з:
08 серпня 2015 22:27

На каком языке сделана подпись фото?

Повідомлення Романчег1987 » 06 липня 2017 19:41

Подскажите - на каком языке надпись? И если кто может - хотя бы о чем приблизительно идет речь? :beer:
Приєднані файли
img220.jpg
img221.jpg
img220 - копия (2).jpg
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31347
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: На каком языке сделана подпись фото?

Повідомлення Adam » 06 липня 2017 22:05

Я не думаю, що мені вдасться переконати, але це — не «жовто-блакитні прапори», а червоно-білі сигнальні. Там й у підпису «k.u.k. Telefon...»
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Романчег1987
Member
Member
 
Повідомлень: 124
З нами з:
08 серпня 2015 22:27

Re: На каком языке сделана подпись фото?

Повідомлення Романчег1987 » 06 липня 2017 22:27

И не надо переубеждать)) Спасибо за подсказку. Фото взято в комплекте, там нет намека на украинцев в помине.
Мне важно понимать хоть приблизительно, о чем идет в тексте на обороте :idea:
 

Pafchak
Member
Member
 
Повідомлень: 268
З нами з:
24 квітня 2016 15:13

Re: На каком языке сделана подпись фото?

Повідомлення Pafchak » 06 липня 2017 23:27

Текстове повідомлення на поштівці німецькою (писемна готика)
 


Повернутись до WWI та Перші визвольні змагання (1914-1922)

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість