Руккас А.О. "Разом з польським військом": Армія УНР 1920 р.

Модератор: Global Moderators

Аватар користувача
KaiserAdler
Member
Member
 
Повідомлень: 4167
З нами з:
20 червня 2009 12:32
Звідки: Запоріжжя

Re: Руккас А.О. "Разом з польським військом": Армія УНР 1920

Повідомлення KaiserAdler » 13 березня 2014 13:38

На с. 436 автор, описуючи погони українського флоту взяв помилкові данні з книжки Тинченка "Військово-морські сили України 1917-1921" - відтак погони від мічмана до к1р описані невірно. У Тинченка погон корабельного гардемарина підписано як мічманський, мічманський – як погон лейтенанта, лейтенантський – як старшого лейтенанта і т.п. Плутанина виникла через те, що Тинченко чомусь "забув" внести в свою табличку корабельних гардемаринів...

Помилка очевидна, особливо як дивитися на тогочасні портрети військово-морських діячів. Наприклад портрет к2р. Дмитра Леванди з трьома широкими галунами - з цими 3-ма галунами він мав би бути к1р, але ж в тому-то і справа, що він ніколи не був к1р.

Правильна система погон відтворена в книжечці В. Кравцевича "Украинский Державный Флот", де він опирався на Українську Загальну Енциклопедію та в книжці "Гражданская война в России 1917-1922. Национальные армии".

Цікаво ще було порівняти табличку на с. 435 з табличкою в "Історії Укр. Війська" на с. 444. Очевидно, що станом на 1935 р. корабельний гардемарин вже відповідав хорунжому, а не підхорунжому як в 1920.
Зображення Зображення
"За одну для всіх і вищу од всіх Законну, Маєстатичну і загальну Державну Українську Владу!"
 

Аватар користувача
RAO
Member
Member
 
Повідомлень: 612
З нами з:
08 березня 2006 15:40
Звідки: Київ

Re: Руккас А.О. "Разом з польським військом": Армія УНР 1920

Повідомлення RAO » 13 березня 2014 16:51

На с. 436 автор, описуючи погони українського флоту взяв помилкові данні з книжки Тинченка "Військово-морські сили України 1917-1921"

Отакої, понадіявся на грунтовність і солідність видання Тинченка (пославшись на нього) і потрапив у халепу.
 

Аватар користувача
роман74
Member
Member
 
Повідомлень: 632
З нами з:
02 серпня 2007 09:21
Звідки: алушта, крим

Re: Руккас А.О. "Разом з польським військом": Армія УНР 1920

Повідомлення роман74 » 13 березня 2014 16:55

Мені здається, що можна буде десь за півроку узагальнити помилки та створити такий собі аркуш виправлень - можна буде його скачати та вкласти у книжку :oops: аби олівцем не малювати на полях.... щось таке. тим більше, що кількість помилок не велика
 

Аватар користувача
KaiserAdler
Member
Member
 
Повідомлень: 4167
З нами з:
20 червня 2009 12:32
Звідки: Запоріжжя

Re: Руккас А.О. "Разом з польським військом": Армія УНР 1920

Повідомлення KaiserAdler » 13 березня 2014 17:27

Тинченко, очевидно, відкинув корабельного гардемарина помилково прирівнявши його до гардемарина...Колись писав йому про це та інше, обіцяв отримати роз'яснення, і не отримав його. Звичайно, книжка його дуже цікава, але нажаль не може дати повного обсягу про діяльність укр. флоту.

Ось правильна система знаків розрізнень з книжки А.Дерябин, Р. Паласиос-Фернандес "Национальные армии".
Зображення
Зображення Зображення
"За одну для всіх і вищу од всіх Законну, Маєстатичну і загальну Державну Українську Владу!"
 

Аватар користувача
AppS
Member
Member
 
Повідомлень: 3942
З нами з:
21 грудня 2008 23:24
Звідки: Київ

Re: Руккас А.О. "Разом з польським військом": Армія УНР 1920

Повідомлення AppS » 17 листопада 2015 00:02

перевидання
https://www.facebook.com/permalink.php? ... nref=story

(там якесь приватне повідомлення, ось фейсбук видавця https://www.facebook.com/profile.php?id=100002333813025 )
ТЕРЕН - гіллястий кущ (1—4 м заввишки) або невелике деревце з широкояйцеподібною кроною, темно-сірою корою і численними колючками. Росте на узліссях, по чагарниках, балках, долинах річок. Морозостійка, світлолюбна рослина.
 

Bursak
Member
Member
 
Повідомлень: 301
З нами з:
18 вересня 2007 19:47
Звідки: Lviv

Re: Руккас А.О. "Разом з польським військом": Армія УНР 1920

Повідомлення Bursak » 17 листопада 2015 13:37

AppS

Перший лінк дає "матеріал недоступний". За другим лінком не знайшов книгу А. Руккаса, лише Артема Папакіна про польські війська.
 

Аватар користувача
AppS
Member
Member
 
Повідомлень: 3942
З нами з:
21 грудня 2008 23:24
Звідки: Київ

Re: Руккас А.О. "Разом з польським військом": Армія УНР 1920

Повідомлення AppS » 17 листопада 2015 21:26

у видавця специфічний погляд на маркетинг. Кому цікаве видання - можете йому написати.
ТЕРЕН - гіллястий кущ (1—4 м заввишки) або невелике деревце з широкояйцеподібною кроною, темно-сірою корою і численними колючками. Росте на узліссях, по чагарниках, балках, долинах річок. Морозостійка, світлолюбна рослина.
 

Bursak
Member
Member
 
Повідомлень: 301
З нами з:
18 вересня 2007 19:47
Звідки: Lviv

Re: Руккас А.О. "Разом з польським військом": Армія УНР 1920

Повідомлення Bursak » 08 грудня 2015 15:02

Я замовив у автора. Він повідомив про перевидання книжки.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=441269159406191
 

Поперед.

Повернутись до Книжковий світ

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість