Україна. Становлення нації.

Модератор: Global Moderators

так отож
Member
Member
 
Повідомлень: 114
З нами з:
01 лютого 2009 16:02

Повідомлення так отож » 07 лютого 2009 22:04

Вельми приємний фільм для тих, хто нічого не чув про Україну. Історично неначе корректний, але... Подається лише польска та російська версії походження слова Україна. Хоча для англомовних воно навіть більш зрозуміле ніж для росіян бо мають схоже inland. Не показано куди поділася назва Русь і до чого вона застосовувалася, натомість вживається остогидла Київська Русь. В англійській версії чи не половину прізвищ та назв просто пропущено. Такі дрібниці насправді тепер навіть українських школярів дратують, вони ж бо в радянських школах не навчалися. І не тому що воно правильно або неправильно, а тому що люди вже давно почали сприймати історію крізь власні українські окуляри.
 

Аватар користувача
Грiм
Member
Member
 
Повідомлень: 4193
З нами з:
27 лютого 2006 19:29
Звідки: Київська обл, с. Дмитрівка

Повідомлення Грiм » 16 лютого 2009 14:04

переглянув і я...
досить непогано.

от звичайно \"натренувавшись у винищенні евреїв\" дуже різануло вухо... а загалом досить гарно
Ми молодії, хлопці лісовії
Скрізь нам дорога відкрита.
 

Поперед.

Повернутись до Обговорення та рецензії

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей