\"Залюднений острів\" Ф. Бондарчук

Модератор: Global Moderators

Аватар користувача
Шаблезубий
Member
Member
 
Повідомлень: 455
З нами з:
01 вересня 2008 12:19
Звідки: Кривий Ріг

\"Залюднений острів\" Ф. Бондарчук

Повідомлення Шаблезубий » 07 січня 2009 00:36

Переглянув кіно \"Залюднений острів\". Оригінальна назва - \"Обитаемый остров\"

Цитати зі сцен, що привернули мою увагу у контексті інформаційної агресії з боку північного сусіда :)

Дивився російськомовну копію, тому далі мовою оригіналу:

(Максим) - Что это?
(Гай) - \"Психопанорама\", развлекательный блок.
(Рада) - Ну, записывают бред разных сумасшедших...
(Максим) - А где это делают?
(Гай) - На телецентре, наверное...

.....

(Гай) - Что такое удельное демографическое давление?
(Максим) - Мера агрессивности.
(Гай) - Каково удельное демографическое давление на границе с государством Хонтия?
(Максим) - 116 стандартных единиц. Это означает постоянную готовность к войне.
(Гай) - А в устье \"Голубой змеи?\"
(Максим) - 115, погрешность 0.4
(Максим) - Я только не понял почему?
(Гай) - Что?
(Максим) - Почему Хонтия и Пандея вас так ненавидят?
(Гай) - Потому что до войны мы были одним государством. Потому что они наши бывшие провинции и они ненавидят нас просто за то, что у них и у нас одна история.
Они хотят, чтобы тут была пустыня, как на юге...
(Рада) - Гай, ты проиграл спор.
(Гай) - Какой урожай злаков в северо-западных районах?
(Максим) - В северозападных районах никогда не выращивали злаков.
(Рада весело) - Все Гай, ты проиграл. Лезь под стол и пой!
...

(ротмистр Чачу) - А ведь тоже люди, у них есть жены, у них есть дети, Их кто-то любил... Они кого-то любили...
(Максим) - Да, господин ротмистр! Они оказываются тоже люди.
(ротмистр Чачу) - (издевательски смеется) Не ожидал???
(Максим) - Да, господин ротмистр! Не ожидал! Я думал это действительно выродки, вроде голых пятнистых обезьян.
(ротмистр Чачу) - Голый пятнистый дурак! Они как люди, добрые милые люди у которых при волнение отчаянно болит головка... А у тебя не болит головка при волнении!??
(Максим) - Никак нет! У меня никогда ничего не болит! А у Вас?
(ротмистр Чачу) - Чтоо????

Военный совет в ставке Неизвестных Отцов:

- Вот так вот, термический барьер до 1000 градусов...
- Когда на конвейер?
- Уже! 10 машин в сутки!
- С вашими машинами мы без штанов останемся.
- Лучше без штанов, чем без танков!
- Как ты был полковником, так полковником и остался.
...
- Я узкий специалист, и как таковой могу заявить, что время для вторжения действительно очень выгодно. Перевооружение армии заканчивается.
- Воевать хотите? И на сколько ж нас хватит? Насколько нас хватит Странник?
- (Странник) Дней на 10.
- План глубокого вторжения предусматривает разгром Хонти в течение 8-ми суток.
- (Папа мечтательно) Хороший план... Так и поступим.
...
- Да, Умник, ты должен подготовить общественное мнение, надеюсь ты придумал уже что-то?
- Покушение какое нибудь или нападение на башню?
- (Умник) Конечно, все готово.

Після моїх звертань уваги до таких сцен моя дружина сказала - \"Дядя Федя съел Медведя!\"
Стосовно фільму взагалі - напрочуд вдала, на мій погляд, екранізація оригінального твору. Дуже чекаю продовження.
Назва "шабля" пішла від козацького - "Будь ласка тихіше, панове!"
 

Аватар користувача
Віктор
Member
Member
 
Повідомлень: 490
З нами з:
14 серпня 2008 07:11
Звідки: м. Артемівськ

Повідомлення Віктор » 07 січня 2009 16:52

Шаблезубий написав:Стосовно фільму взагалі - напрочуд вдала, на мій погляд, екранізація оригінального твору. Дуже чекаю продовження.


А на мій погляд - рідкісна блювота. Лайно та й годі. У кращому випадку - штампи... А щодо комп'ютерної графіки, вже казав неодноразово: там де "спецефекти" замінюють талант, - мистецтво вмирає. У Бондарчука кіно вмерло. До речі, у ролі генерального прокурора - як "3,14дар срєднєй рукі". :)
Пам'ятай про Крути, атакуй першим!
 

Аватар користувача
Duben
Member
Member
 
Повідомлень: 168
З нами з:
17 січня 2008 21:04
Звідки: м, Дубно

Повідомлення Duben » 08 січня 2009 01:29

Фільму ще не бачив, текст - практично дослівно по книзі Стругацьких (за нараду у ставці не певен).
Яке їхало, таке й здибало...
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6115
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re: \"Залюднений острів\" Ф. Бондарчук

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 08 січня 2009 21:47

Шаблезубий написав:Дуже чекаю продовження.

Чого??? "Жука в муравейнике" чи одразу "Волн"? :D
 

Аватар користувача
Шаблезубий
Member
Member
 
Повідомлень: 455
З нами з:
01 вересня 2008 12:19
Звідки: Кривий Ріг

Повідомлення Шаблезубий » 09 січня 2009 23:48

кювернат Ювяшжт написав:
Шаблезубий написав:Дуже чекаю продовження.

Чого??? "Жука в муравейнике" чи одразу "Волн"? :D


Так багато я не чекаю :) Просто у квітні обіцяють другу частину того самого острова. Так само як "Параграф 78" - з двох частин.

Екранізувати класику майже дослівно то мабуть у Бондарчуків сімейне. Що поробиш, сучасність накладає свій відбиток і без гламуру нікуди - рожевий танк вражає :D
Назва "шабля" пішла від козацького - "Будь ласка тихіше, панове!"
 

Аватар користувача
Ярослав
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 1139
З нами з:
22 лютого 2006 14:06
Звідки: Київ

Повідомлення Ярослав » 10 січня 2009 00:50

Правильний гламур в \"Гитлер Капут\" :D :D :D :P :P :P
більшого знущання з совєтьского \"патріотичного\" кіно та штампів я ще не бачив
 

Аватар користувача
Віктор
Member
Member
 
Повідомлень: 490
З нами з:
14 серпня 2008 07:11
Звідки: м. Артемівськ

Повідомлення Віктор » 10 січня 2009 00:51

Шаблезубий написав:Так багато я не чекаю

Угу. Якщо вже "Трудно бути Богом" не спромоглись порядно зняти (а там і хай-тек не треба - знімай знайоме середньовіччя та й годі), то що казати про більш складні речі?

Шаблезубий написав:без гламуру нікуди - рожевий танк вражає

От я і кажу - "3,14дар срєднєй рукі". :)
Пам'ятай про Крути, атакуй першим!
 

Аватар користувача
Юрій
Member
Member
 
Повідомлень: 530
З нами з:
01 березня 2006 00:52
Звідки: м.Львів

Re:

Повідомлення Юрій » 10 січня 2009 19:24

Віктор написав:Угу. Якщо вже "Трудно бути Богом" не спромоглись порядно зняти (а там і хай-тек не треба - знімай знайоме середньовіччя та й годі), то що казати про більш складні речі?

Якщо почекаємо ще зо 2-3 роки, може подивимось, що у Германа вийшло :roll: .
Слухайте бояри, що князь брешуть.
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6115
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re:

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 11 січня 2009 13:03

Шаблезубий написав:Просто у квітні обіцяють другу частину того самого острова.

Так його ще й не до кінця випустили?? Знову серіал готують? :fool:
Якщо почекаємо ще зо 2-3 роки, може подивимось, що у Германа вийшло

Цього вже, як дива, чекають здається років десять! Ще мабуть стільки ж будемо чекати. :cry:
 

Аватар користувача
Jburlay
Member
Member
 
Повідомлень: 149
З нами з:
26 березня 2006 12:02
Звідки: Кам’янець Подільський

Re:

Повідомлення Jburlay » 11 січня 2009 14:52

Віктор написав:От я і кажу - "3,14дар срєднєй рукі". :)

Абсолютно згоден. Федір Б. намагався, а от те що вийшло уваги не варто ЗМСД.
"Существование пива - еще одно доказательство того, что Бог нас любит и хочет чтобы мы были счастливы" (с)...
 

Аватар користувача
Lyho
Member
Member
 
Повідомлень: 2165
З нами з:
11 березня 2006 23:09
Звідки: Kyiv, Ukraine

Повідомлення Lyho » 14 січня 2009 00:06

Та нормальне кіно, і по книзі схоже трохи. В книзі та в фільмі натякають на \"захід\". Але як доходить до сатири на тоалітарну країну - всеодно Росія виходить. Тому фрази з фільму в першому пості так прийшлись до смаку. Згадую фрази сусідів по кінотеатру - \"ага это типа россия про украину говорит, понятно\" \"о промывка мозга как по московскому ТВ\". :D
Нужда закон міняє. (с) Іван Сірко
 

Misьko
Member
Member
 
Повідомлень: 409
З нами з:
12 квітня 2008 12:42
Звідки: м. Чернівці

Повідомлення Misьko » 14 січня 2009 14:56

Комуністи Санкт-Петербурга і Ленобласті вирішили навчити Федора Бондарчука знімати продовження фільму \"Населений острів\" за романом братів Стругацьких. У заяві, опублікованій у вівторок, вони зажадали від режисера \"внести до другої частини фільму принципові поправки, змінити провідних акторів, показати постійне звернення героя до вивченого ним курсу класової боротьби в XX-XXI століттях\", пише Newsru.com.

Партійці готові \"надати знімальній групі, що опинилася в глибокій творчій кризі, безоплатну допомогу як консультанти\". Але поки про всяк випадок закликали дорослих \"не видавати підліткам грошей на перегляд сирого і шкідливого фільму, що спотворює боротьбу інтернаціоналістів майбутнього\".

У своєму зверненні комуністи запевняють, що \"не варто чекати чесного викладу першоджерела і принципової позиції від кінорежисера Бондарчука, що входить у верхівку \"Єдиної Росії\". На їх думку, \"єдинорос» Бондарчук перетворив повість про Корчагіна прийдешніх століть в низький блокбастер із кліповим монтажем, пунктирним сюжетом, ганебними запозиченнями з голлівудських кінопідробок\".

Російські комуністи \"украй розчаровані вибором актора на роль головного героя\": \"Зовнішність з обкладинки журналу для розпусних жінок, манери Тарзана та забіякуватість холодного Кіану Рівза - все, що є у артиста Степанова, який абсолютно не працював над внутрішнім змістом ролі, віроломно зрадив систему Станіславського\".

\"Мабуть, жорстока цензура єдиноросів змусила режисера до духовного самогубства, - продовжують комуністи. - Як можна було довірити роль підпільника-комуніста - інваліда артистові Куценко, що докотився до повної вульгарщини та виконання ролі транссексуала в жіночому платті?!\".


:lol: :lol: :lol:
 

borysphen
Member
Member
 
Повідомлень: 538
З нами з:
02 серпня 2008 23:55

Повідомлення borysphen » 14 січня 2009 15:06

Misьko написав:Комуністи Санкт-Петербурга і Ленобласті


Здається, саме ця компанія проголосила анафему акторці Ользі Куриленко, за те, що вона "по-зрадницьки погодилася грати роль подруги заклятого ворога Росії - Джеймса Бонда". :D

Піариться народ :lol:
 

Misьko
Member
Member
 
Повідомлень: 409
З нами з:
12 квітня 2008 12:42
Звідки: м. Чернівці

Re:

Повідомлення Misьko » 14 січня 2009 16:26

Шаблезубий написав: рожевий танк вражає :D


Рожевий танк вразив світ в далекому 1991 :D

Зображення

http://ru.wikipedia.org/wiki/Черный,_Давид

Просто створювати культурні сенсації в замкнутому інформаційному просторі.
 

Аватар користувача
Vold
Member
Member
 
Повідомлень: 1374
З нами з:
11 серпня 2008 13:35
Звідки: Київ

Повідомлення Vold » 14 січня 2009 16:52

мабуть десь були кольорові ілюстрацій до книги. бо в мене теж в памяті відклалося, що танк був там червоний.
перешерстив текст - там цього нема.

спочатку трохи дратував інфантилізм Максима. Але по зрілому роздуму прийшов до висновку, що таким він власне в той час і був.
 

Далі

Повернутись до Обговорення та рецензії

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість