Белорусские казаки?

Модератор: Global Moderators

Аватар користувача
Krutywus
Member
Member
 
Повідомлень: 2505
З нами з:
06 квітня 2011 11:09

Re: Белорусские казаки?

Повідомлення Krutywus » 04 грудня 2013 03:02

До речі, проповіднику білості та пухнастості царя-батюшки, kramу.
Ви тут захоплювалися добрійшим московським царем, котрий, як Ви говорили, "хоча б намагався" обмежити мародерство в литовських землях.
Попався тут мені на очі універсал Хмельницького, темної, на Вашу думку, плями в історії людства:
"...wszelakiego kozaka napominamy, aby się w majętnościach jaśniewielmożnych i wielmożnych ich mćw panów senatorów Wielkiego Księstwa Litewskiego, panów naszych miłościwych, od Wojska Zaporoskiego, to jest od kozaków, żadna krzywda nie działa, inaczej nie czyniąc, pod srogością wojskową na swawolnego."
 

Аватар користувача
Krutywus
Member
Member
 
Повідомлень: 2505
З нами з:
06 квітня 2011 11:09

Re: Белорусские казаки?

Повідомлення Krutywus » 10 червня 2016 14:46

Пригадалася давня суперечка.

"Московія програла пропагандистську війну за підтримку руським населенням (маються на увазі білоруські землі). Демократичні лозунги українців були більш популярними."


In the shadows of Poland and Russia
The Grand Duchy of Lithuania and Sweden in the European crisis of the mid-17th century
Kotljarchuk, Andrej
Södertörns högskola, 2006.
ст. 239


Nechaj wrote to the defenders of Stary Bykhau and warned them not to surrender to Russia, but rather to ask for the hetman’s protection.
He started to build in Belarus a new administration unit similar to that of Ukraine. This resulted in the formation of “a Belarusian Host” in 19 regiments.
He also began to recruit the local population into the army. Muscovy tried to find a diplomatic solution to the Ukrainian problem. Under pressure
from Russia, Khmelnytsky was forced to agree to set up a joint court of inquiry to smooth over the contradictions in the GDL. Colonel Zhdanovich
and the Muscovite captain Nikita Sivtsov headed the court of inquiry. The Ukrainian officers signed an appeal in which they complained about the
activities of the Russians. An illustrative case was that of a Lithuanian nobleman, Fiodor Konstancinowicz. After switching to Ukrainian service, his
regiment had been moving ahead to join the Cossack army. But on the way to Kopys it was attacked and defeated by Muscovites, since Konstancinowicz
had refused “to serve the tsar and supported the hetman.”1055 Zhdanovich forbade Nechaj to use the title “Colonel of Belarus,” though Nechaj
replied that Khmelnytsky himself had actually given him this title.1056 However, Russia failed to liquidate the Cossack’s administration in Belarus.


Переклад білоруською на МирКниг.
 

Поперед.

Повернутись до Козаччина (XVI-XVII ст.)

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей

cron