Сторінка 1 з 28

Запитання про оселедці

ПовідомленняДодано: 16 лютого 2007 13:15
lisnychenko
Перейменував тему. Нажаль, знищення першого повідомлення - це єдино можливий спосіб.
На майбутнє пропоную давати більш змістовні назви своїм темам.
Модератор (Євген Пінак)


==================================
yarri


З нами з: 15.02.07
Повідомлень: 1



ПовідомленняНаписане: четвер лютого 15, 2007 11:57 pm

Давно вже хотів запитати:
Кілька років тому я був на Мальті і в головному соборі бачив дивний барельеф - одного з магістрів ордену (не пам'ятаю кого саме) підпирають з двох боків мальтійський лицар в повному обладунку та запорізький козак - з шаблею та оселедцем (впізнається чітко- не переплутаєш ні з ким). Які могли бути стосунки у козаків з мальтійцями?
===========================================


Тема справді дуже цікава. Ось старовинна козацька пісня, де йдеться про службу наших козаків \"у Мальтиза\":

Ой повійте вітри та усе низовії

Та й на наші лодки та усе дубовії,
А на наші реї та усе кедровії,

На наші паруса та усе шовковії!

Ей зажурився сивий соколочок:

Ей бідна наша, наша головонько,

А що не у купі наші брати сіли.
Наші брати сіли та й пісні запіли.

Один у москаля, другий у турчина,
Третій у Мальтиза служить за одежу.

І той гірко плаче за польскую межу:

\"Ой ти москаль, ой єретенний сину,
Запропастив Польщу, ще й нашу Вкраїну\".

ПовідомленняДодано: 16 лютого 2007 14:09
Chestnut
yarri написав:запорізький козак - з шаблею та оселедцем (впізнається чітко- не переплутаєш ні з ким)


Саме так у Європі зображували турків

ПовідомленняДодано: 17 лютого 2007 02:01
Lyho
Ну це ще треба подивитися на барельеф пане Chestnut. Тож не поспішайте. В Європі так з чубами могли намалювати і поляка (чи кого завгодно з теріторії Речі Посполитої).

ПовідомленняДодано: 19 лютого 2007 12:24
Adam
Ага! Справа за малим - побачити сам барельєф!
:P

ПовідомленняДодано: 19 лютого 2007 12:46
grinder
Чув байку, що це один з князів Радзивіллів, наче звільнений з турецького полону тими \"масонами\" :)

ПовідомленняДодано: 19 лютого 2007 13:40
Chestnut
http://www.pbase.com/bmcmorrow/image/26611651

Не той магістр, але уявлення про зображення \"запорожців\" дає

ПовідомленняДодано: 19 лютого 2007 17:53
Adam
Типовий казарлюга!

Зображення

А виявися запроданцем ісламістів?
:oops:

ПовідомленняДодано: 19 лютого 2007 22:10
Askold
Десь про це вже писалося - чи не в Військовому Алманаху? Скоріше за все це просто зоображений турок, адже Мальта воювала з турками.

ПовідомленняДодано: 20 лютого 2007 12:12
Lyho
Це точно турок, подивітся, він полонений, руки позаду, на ньому символічно нависає тягар мальтійських перемог.

Цікаві рядки з пісні.
Третій у Мальтиза служить за одежу.

Нажаль тут без окремого дослідження нічого не дізнаєшся.

ПовідомленняДодано: 20 лютого 2007 13:02
Chestnut
Ну то я й кажу, що турок :)

ПовідомленняДодано: 21 лютого 2007 22:31
Михайло
до речі, скульптурну групу, де зображена людина в шароварах, з оселедцем, оголеним торсом та скрученими за спиною руками біля ніг якогось монарха, я бачив у місті Кутна Гора в Чехії. На жаль, фотка не під руками...

ПовідомленняДодано: 24 лютого 2007 19:30
Krutyvuss
До теми: бачив герб чеського міста Орлик над Влтавою-Старе Сідло. На ньому ворон довбе голову турка з оселедцем. Поки не почитав опису - думав наш...
Зображення

В мадьярів тих голів на гербах міст - ціла колекція... :)

ПовідомленняДодано: 25 лютого 2007 00:18
Lavr
Отакої :?

ПовідомленняДодано: 25 лютого 2007 10:37
Adam
Панове модератори! А чи не перейменувати тему, щоб відобразити в її назві питання, що досліджується?

ПовідомленняДодано: 25 лютого 2007 22:03
Krutyvuss
А нема в кого зображень турків з оселедцями?
В книзі про війни Хмельницького бачив симпатичних татарів з такими...