Битви з татарами у 17 столітті

Модератор: Global Moderators

Аватар користувача
Володимир Мороз
Member
Member
 
Повідомлень: 2394
З нами з:
31 липня 2007 13:06
Звідки: Київ

Повідомлення Володимир Мороз » 24 квітня 2009 15:56

Прибили наші голоси :(
 

Аватар користувача
Chestnut
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 6229
З нами з:
22 лютого 2006 15:07
Звідки: Київ-Лондон

Повідомлення Chestnut » 24 квітня 2009 16:03

Володимир Мороз написав:Чи то все так задумано?


Оскільки писав, видираючи шматки з різних книжок, і наших, і польських, то просто невідредаговано

Фото костела -- яке попалося в книжці, вибачайте

З назвою річки -- врахую на майбутнє (мабуть,зараз руки не дойдуть правити мапу)

Войнилів - під Войниловом, напевно. Під Войниловим -- то від "Войнилове". Це я, на жаль, часто так помиляюся :(

Ну а що прибили -- що ж, кисмет такий :(
\"На гербі зображено ведмедя. В одній руці у ведмедя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки.\"
 

Аватар користувача
Володимир Мороз
Member
Member
 
Повідомлень: 2394
З нами з:
31 липня 2007 13:06
Звідки: Київ

Re:

Повідомлення Володимир Мороз » 24 квітня 2009 16:05

Chestnut написав:Оскільки писав, видираючи шматки з різних книжок, і наших, і польських, то просто невідредаговано

Ідеально було б давати сучасну назву, а в дужках (тодішню) - у випадку, якщо вони відрізняються. І, зрозуміло, українську, а не польську чи німецьку
 

Аватар користувача
Chestnut
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 6229
З нами з:
22 лютого 2006 15:07
Звідки: Київ-Лондон

Повідомлення Chestnut » 24 квітня 2009 17:03

До речі, а які конкретно топоніми у статті дані неправильно? Я виправлю
\"На гербі зображено ведмедя. В одній руці у ведмедя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки.\"
 

Аватар користувача
Володимир Мороз
Member
Member
 
Повідомлень: 2394
З нами з:
31 липня 2007 13:06
Звідки: Київ

Повідомлення Володимир Мороз » 24 квітня 2009 17:27

сучасні назви:

Біще
Гологори
Івано-Франківськ (Станиславів)
Ізяслав (Заслав)
Кам’янець-Подільський (Кам’янець)
Монастириська
Свірж
Ягільниця
 

Аватар користувача
Chestnut
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 6229
З нами з:
22 лютого 2006 15:07
Звідки: Київ-Лондон

Повідомлення Chestnut » 24 квітня 2009 17:45

Але ж карта на 1667 рык, який може бути Ізяслав чи Івано-Франківськ? А інші спробую викроїти час та підправити (як і Серет)
\"На гербі зображено ведмедя. В одній руці у ведмедя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки.\"
 

Аватар користувача
Володимир Мороз
Member
Member
 
Повідомлень: 2394
З нами з:
31 липня 2007 13:06
Звідки: Київ

Re:

Повідомлення Володимир Мороз » 24 квітня 2009 20:35

Chestnut написав:Але ж карта на 1667 рык, який може бути Ізяслав чи Івано-Франківськ? А інші спробую викроїти час та підправити (як і Серет)


Якщо давати тогочасні назви, то вивіряти треба по картах того часу.
 

Аватар користувача
Chestnut
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 6229
З нами з:
22 лютого 2006 15:07
Звідки: Київ-Лондон

Повідомлення Chestnut » 25 квітня 2009 01:08

Я не знаю тогочасних карт руською мовою :(
\"На гербі зображено ведмедя. В одній руці у ведмедя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки.\"
 

Аватар користувача
Володимир Мороз
Member
Member
 
Повідомлень: 2394
З нами з:
31 липня 2007 13:06
Звідки: Київ

Повідомлення Володимир Мороз » 25 квітня 2009 08:50

Думаю, можна обмежитися сучасними атласи про той період :roll:
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6115
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re:

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 26 квітня 2009 13:50

Володимир Мороз написав:Річка "Серет" а не "Сірет".

Якщо та, що в Україні (притока Дністра) - то так, але щодо притоки Дунаю (Румунія) - то зустрічав саме Сірет, хоча російською однаково.
 

Аватар користувача
Chestnut
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 6229
З нами з:
22 лютого 2006 15:07
Звідки: Київ-Лондон

Повідомлення Chestnut » 26 квітня 2009 14:02

Саме так, в Україні, притока Дністра
\"На гербі зображено ведмедя. В одній руці у ведмедя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки.\"
 

Аватар користувача
Chestnut
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 6229
З нами з:
22 лютого 2006 15:07
Звідки: Київ-Лондон

Повідомлення Chestnut » 30 квітня 2009 18:35

Chestnut написав:А для розуміння (як кому цікаво) контексту статейка про цю війну отут


Ось ще одна стотейга. Про битву віденьської кампанії 1683 року, де козаки таки брали участь


Битва під Парканами
\"На гербі зображено ведмедя. В одній руці у ведмедя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки.\"
 

Аватар користувача
Chestnut
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 6229
З нами з:
22 лютого 2006 15:07
Звідки: Київ-Лондон

Повідомлення Chestnut » 02 травня 2009 11:46

Володимир Мороз написав:Прибили наші голоси


Але стаття все одно увійшла до "добрих статей української Вікіпедії" :)
\"На гербі зображено ведмедя. В одній руці у ведмедя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки.\"
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31932
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Повідомлення Adam » 02 травня 2009 19:51

Твої статті, Chestnut, дійсно серед найкращих! :yes:
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Аватар користувача
Chestnut
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 6229
З нами з:
22 лютого 2006 15:07
Звідки: Київ-Лондон

Повідомлення Chestnut » 02 травня 2009 20:50

:oops:
\"На гербі зображено ведмедя. В одній руці у ведмедя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки.\"
 

Поперед.Далі

Повернутись до Козаччина (XVI-XVII ст.)

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість