Козацька сережка - звідки чутки про її семантику?

Модератор: Global Moderators

Konrad
Member
Member
 
Повідомлень: 99
З нами з:
02 травня 2009 11:45
Звідки: Neistria

Козацька сережка - звідки чутки про її семантику?

Повідомлення Konrad » 30 червня 2009 16:20

Дану тему хотілося б присвятити предмету, який археологи часто знаходять у чоловічих похованнях, що належать слов'янам, але рідко інтерпретують в етнографічному контексті: чоловічій сережці/кульчикові. Яка її семантика?
Звідки беруть початок багато сучасних подань про носіння сережки слов'янськими чоловіками?
Як, чому, коли і які серги носили слов'янські чоловіки?
Яке коріння багатьох сучасних поглядів?
Перше письмове джерело: диякон Лев з Калое про великого князя київському Святослава: „показався й Сфендослав, що приплив по ріці на скіфському човні; він сидів на веслах і гріб разом з його наближеними, нічим не відрізняючись від них. От яка була його зовнішність: помірного росту, не занадто високого й не дуже низького, з волохатими бровами і ясно-синіми очима, кирпатий, безбородий, з густим, надмірно довгим волоссям над верхньою губою. Голова в нього була зовсім гола, але з однієї сторони її звисав жмут волосся - ознака знатності роду; міцна потилиця, широкі груди й всі інші частини тіла цілком розмірні, але виглядав він похмурим і диким. В одне вухо в нього була продіта золота серга: вона була прикрашена карбункулом, обрамленим двома перлинами. Вбрання його було білим і відрізнялося від одягу його наближених тільки чистотою”.
Носіння сережок не завжди було даниною моді: кільця у вухах були носіями інформації про людину... Не гребували цих прикрас і руські князі Святослав і Володимир. Але після прийняття християнства «князівський пірсінг» випав в осад...http://www.molodoi-gazeta.ru/rss
Коментар автора теми: Насправді носіння серги довгий час залишалося узвичаєним в князів і після Святослава. В 1356 р. великий князь Іоанн Васильович заповість своїм синам Дмитрові (Донському) і Іванові по одній серзі з перлами. Нібито руські чоловіки носили сергу до початку XV століття. За повідомленнями іноземних письменників XVI століття й початку XVII, вони бачили багато бояр, купців і простолюдинів із сергою. Цей же звичай засвідчений в українських і російських козаків.
Становить інтерес мотивація серги в одному вусі у Святослава, його нащадків з великокнязівської династії, бояр і козаків.
От що можна знайти в мережі:
Однак якщо прагнути до історичної вірогідності, потрібно відразу визнати: сережки з'явилися саме як чоловіча, а не як жіноча прикраса.
Уже в древній Азії сім тисяч років тому існували вправні майстри, що робили серги для чоловіків. Для древніх єгиптян і ассирійців серга символізувала високе положення в соціумі.
У середні віки в Європі чоловічі серги переживали то періоди ренесансу, те, навпаки, падіння.
Наприклад, в XIII в. католицька церква, збройна релігійною догматикою, заборонила змінювати тіло, створене \"за образом й подобою\". Ця заборона торкнулася й проколювання вух.
Традиція носити золоті сережки й серги зі срібла прижилася й у Русі. Серги для русинів були не просто прикрасою, по них можна було прочитати історію й соціальний стан родини. Так простолюдини носили серги з міді й дерева, заможні торговці могли дозволити собі більше дорогі серги зі срібла, ну а членам князівської родини покладалося носити серги зі смарагдами й рубінами.
Особливий зміст у сережку вкладали козаки. У лівому вусі її носив єдиний син матері-одинака. У правому - єдиний син у батьків. В обох вухах - останній у родині, годувальник і продовжувач роду. За козачою традицією, отаман або осавул був зобов'язаний оберігати таку, особливу людину. Під час війни, наприклад, його не мали права піддавати смертельному ризику, не відсилали на неминучу загибель у саме пекло.
В Русі чоловіки також не нехтували сергами. Із часів древніх слов'ян до XII в. витязі проколювали собі одне вухо. У ту пору прикраса називалася «одинец», а чоловік, його що носив, - «серьгач».
У Петрівську добу чоловічі серги не користувалися популярністю. Пояснювалося це тим, що прикраси були мало помітні з-під довгих перук.
У часи єлизаветинські перуки стали коротше й мочки придворних модників прикрасилися сергами.
Серед військові серги ввійшли в моду в часи правління Павла I . Причому це були саме жіночі серги. Російські жінки, щоб уберегти солдат від очманілої кулі, дарували їм свої серги.
Ви напевно пам'ятаєте стареньке прислів'я \"Для милого дружка хоч сережку з вушка!\".
Такі серги були своєрідними оберегами, що захищали від злих духів і випадкових куль. Так вони перетворилися в чоловічий талісман.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0% ... 0%B3%D0%B8
Коментар автора: не хочу бути придирливим, але ні „одинца”, ні „серьгача” у словнику києворуської мови Ізмаїла Срезневського немає. У Володимира Даля теж з такими значеннями дані терміни не значаться. Очевидно, запозичено із книги Михайла Рабиновича про культуру російського середньовічного міста, де першим терміном називається серга з одним каменем. Та й витіснення кульчиків за часів Петрухи може мати інше пояснення. Щодо прислів'я \"Для милого дружка хоч сережку з вушка!\" доводило зустрічати в літературі й зовсім інше пояснення.
А щодо козаків дніпровських і донських, то добре б щось конкретне, з нормальними посиланнями, щоб знати, ким, від кого, хоча б територіально, і коли записано, де надруковано. Якщо реконструкція, то чия.
Ця інформація курсує в сучасних козацьких й навколокозацьких колах, а також у середовищі тих, хто займається традиційними й реконструйованими слов'янськими єдиноборствами.
За відомостями знайомих авторитетних дослідників військової символіки, воно бере початок з публікації в одному з кубанських альманахів або журналів, але в якому, поки не встановлено.
Є велика надія, що в ході дискусії це вдасться встановити. Це надзвичайно важливо, оскільки вдасться прояснити, чи вимисел це або ж етнографічний факт. Отже, шукаємо друковане джерело.
 

Аватар користувача
Chestnut
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 6229
З нами з:
22 лютого 2006 15:07
Звідки: Київ-Лондон

Повідомлення Chestnut » 30 червня 2009 17:09

Konrad написав:Ця інформація курсує в сучасних козацьких й навколокозацьких колах, а також у середовищі тих, хто займається традиційними й реконструйованими слов'янськими єдиноборствами


Перекладається на "просту мову" як "вигадки, що їх розповідають один одному не дуже адекватні люди"
\"На гербі зображено ведмедя. В одній руці у ведмедя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки.\"
 

Konrad
Member
Member
 
Повідомлень: 99
З нами з:
02 травня 2009 11:45
Звідки: Neistria

Re:

Повідомлення Konrad » 10 липня 2009 14:46

Перекладається на \"просту мову\" як \"вигадки, що їх розповідають один одному не дуже адекватні люди\"

Сучасні підручники з історії, навіть ті, що під грифом Києво-Могилянської академії, повняться вигадками, які поширюють не дуже адекватні катедрали. Якщо маєте змогу аргументовано спростувати поширену версію, що сережка позначала єдиного сина в матері або молодшого сина, старших братів якого вбито, то зробіть це. Можете запропонувати власну версію.
 

Аватар користувача
Chestnut
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 6229
З нами з:
22 лютого 2006 15:07
Звідки: Київ-Лондон

Повідомлення Chestnut » 10 липня 2009 15:26

Е ні, хто сказав, той і доводить. Давайте-но послухаємо, на які джерела спирається така гіпотеза
\"На гербі зображено ведмедя. В одній руці у ведмедя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки.\"
 

Соломія
Member
Member
 
Повідомлень: 1
З нами з:
24 жовтня 2009 19:50

Re: Козацька сережка - звідки чутки про її семантику?

Повідомлення Соломія » 18 листопада 2009 00:33

думаю треба це шукати у творі «Description d'Ukranie» Ґійома Левассера де Боплана. Ніщо інше на думку не приходить. Якщо наткнусь - відпишусь.
 

Konrad
Member
Member
 
Повідомлень: 99
З нами з:
02 травня 2009 11:45
Звідки: Neistria

Re: Козацька сережка - звідки чутки про її семантику?

Повідомлення Konrad » 20 листопада 2009 11:59

Соломія написав:думаю треба це шукати у творі «Description d'Ukranie» Ґійома Левассера де Боплана. Ніщо інше на думку не приходить. Якщо наткнусь - відпишусь.

Гадаю, що це дані кубанських етнографів. Навряд чи сам Боплан, хоча в якихось давніх примітках до нього може бути. Буду вдячний. А про оселедець що думаєте?
 

Аватар користувача
CAM
Member
Member
 
Повідомлень: 1530
З нами з:
20 травня 2007 20:57
Звідки: Самбір-Чикаго

Re: Козацька сережка - звідки чутки про її семантику?

Повідомлення CAM » 20 листопада 2009 17:52

А от я чомусь думаю що кульчик у вусі то данина піратській - морській традиції козацтва.
І носоли його здебільшого ті, хто брали участь у морських походах.
НМОД (IMHO)
„На диявола – хрест, на неприятеля – шабля”.
 

Аватар користувача
AppS
Member
Member
 
Повідомлень: 3965
З нами з:
21 грудня 2008 23:24
Звідки: Київ

Re: Козацька сережка - звідки чутки про її семантику?

Повідомлення AppS » 06 грудня 2009 22:46

до речі, на мамаях з однойменного альбому не знайшов жодного з сережкою.

CAM
А от я чомусь думаю що кульчик у вусі то данина піратській - морській традиції козацтва.
І носоли його здебільшого ті, хто брали участь у морських походах.

це як?
ТЕРЕН - гіллястий кущ (1—4 м заввишки) або невелике деревце з широкояйцеподібною кроною, темно-сірою корою і численними колючками. Росте на узліссях, по чагарниках, балках, долинах річок. Морозостійка, світлолюбна рослина.
 

Аватар користувача
CAM
Member
Member
 
Повідомлень: 1530
З нами з:
20 травня 2007 20:57
Звідки: Самбір-Чикаго

Re: Козацька сережка - звідки чутки про її семантику?

Повідомлення CAM » 07 грудня 2009 08:01

Pierced ears were popular in the United States through the early 1920s, then fell into disfavor among women due to the rising popularity of clip-on earrings. Nevertheless, a small male following continued to exist, particularly among sailors, for whom a pierced earlobe often meant that the wearer had sailed around the world or had crossed the equator.[1] . In addition, if a non-service member sailor was involved in and survived a sinking ship, they were often seen wearing an earring in the left ear. There was also a long-held belief that puncturing the earlobe was beneficial to increasing the acuity of eyesight (see acupuncture) or of hearing. Also, it was a common belief amongst sailors that if their ship wrecked and their bodes washed up on a shoreline, the person to find them would take the earring as payment for a Christian burial. It is because of this belief that many sailors invested quite a bit of money on gold earrings, as they were very superstitious.

Тобто є варіанти:
кульчик у вусі означав те що моряк переплив навколо світу / пересік екватор
в лівому вусі носили кульчик ті, хто пережив аварію чи потоплення корабля
пробивали вуха в звязку з віруванням, що це покращує зір (в принципі подібний спосіб використовується сучасними акупунктуристами)
Також з поширенням християнства моряки хотіли бути поховані по-християнськи. Надіялись що як знайдуть їхнє тіло на березі, то за гроші з продажу золотого кульчика зможуть влаштувати їм гідний похорон.
Практично всі забобони стосуються морської справи.

Зображення
„На диявола – хрест, на неприятеля – шабля”.
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31932
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Козацька сережка - звідки чутки про її семантику?

Повідомлення Adam » 07 грудня 2009 11:25

AppS написав:це як?

Ми навчили карибських піратів сцяти стоячи! :D
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Аватар користувача
AppS
Member
Member
 
Повідомлень: 3965
З нами з:
21 грудня 2008 23:24
Звідки: Київ

Re: Козацька сережка - звідки чутки про її семантику?

Повідомлення AppS » 07 грудня 2009 12:21

CAM
для початку - не було ніякої всесвітньої організації піратів(як в х/ф "Пірати карибського моря"), котра б якось регулювала "піратську всесвітню моду", якщо не напряму Стройовим статутом пірата, то хоча б впливала на неї часописом "Ілюстрована Правда Піратщини".

і по-друге, про сережку - це все романтизація і міфологія! по типу чорного роджера, як канонічного піратського прапора.
http://www.privateers.ru/pirate-myths/myth4.html
============================================
В некоторых материалах пираты Карибского моря иногда изображаются с «цыганскими» кольцами (медными или золотыми) в одном или обоих ушах. В реальной жизни, после запрета в XIII веке католической церковью всякие украшательства человеческого тела, европейские мужчины носили серьги (а не кольца!) лишь в XVI столетии. Даже женщины перестали носить серьги в более поздние эпохи, когда длинные волосы, парики или головные уборы стали закрывать уши.

В 1500-х годах, когда стала модной короткая стрижка, испанские и английские дворяне, допускавшиеся к королевскому двору, иногда надевали серьги. Но это были серьги с жемчугом или драгоценными камнями, а не металлические кольца. Сэр Вальтер Рэйли, сэр Фрэнсис Дрейк, граф Камберленд и сэр Энтони Шерли, возможно, носили серьги при дворе, но оставляли их дома, уходя в рейс. Во Франции серьги на короткое время вошли в моду при отличавшемся гомосексуальными наклонностями короле Генрихе III (1551 — 1589).

Серьги перестали носить в 1600-х годах, когда аристократы снова стали предпочитать волосы до плеч. В Англии мода на серьги у мужчин, немыслимая при пуританах, не возобновилась после реставрации монархии в 1660 году.

Бытует легенда, что кольца в ухе носили матросы, совершившие кругостветное плавание. Возможно, сейчас моряки так и делают, однако и эта легенда не находит никаких документальных подтверждений о том, что так делали моряки XVI—XIX веков, а потому так и остается красивой легендой.

Еще одна легенда гласит, что золотое кольцо в ухе носили, чтобы выброшенное на берег тело погибшего моряка нашедший предал земле, а кольцо взял себе в уплату. Легенда, бесспорно, красивая, но опять-таки не находит никаких подтверждений.

Происхождение мифов о серьгах и кольцах является довольно туманным. О них не упоминают ни Эксквемелин (1678), ни Даниель Дефо в своей «Общей истории» (1724 — 1728). Они отсутствуют также в романах XIX столетия, таких как «Книга пиратов» (1837), «Остров сокровищ» (1883) и «Питер Пен» (1904). В 1890-х годах Говард Пайл впервые упомянул серьги в тексте и изобразил в иллюстрациях. Правда, его пираты щеголяют в серебряных серьгах с драгоценными камнями вместо цыганских колец. Пайла можно считать первым, кто изобразил пирата с серьгой в ухе. Ну, а пират с кольцом — это уже плод воображения художников ХХ века.
================================
ТЕРЕН - гіллястий кущ (1—4 м заввишки) або невелике деревце з широкояйцеподібною кроною, темно-сірою корою і численними колючками. Росте на узліссях, по чагарниках, балках, долинах річок. Морозостійка, світлолюбна рослина.
 

Аватар користувача
CAM
Member
Member
 
Повідомлень: 1530
З нами з:
20 травня 2007 20:57
Звідки: Самбір-Чикаго

Re: Козацька сережка - звідки чутки про її семантику?

Повідомлення CAM » 07 грудня 2009 19:57

Ну звичайно, це все міфологія і легенди...
Питання було про семантику козацької сережки. От я собі думаю що пішла вона саме звідти.

Уявіть що колись будутьть аналізувати звідки в Україні пішла мода на стрижку а-ля Діма Білан? :D
„На диявола – хрест, на неприятеля – шабля”.
 


Повернутись до Козаччина (XVI-XVII ст.)

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість