Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Модератори: Global Moderators, Реконструкція, Фалеристика

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 95
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Яррі Одл » 09 лютого 2016 17:37

Щиро вітаю шановне експертне товариство!
Прошу вашої колективної допомогти у «розшифровці» цього знаку «Гірський провідник».
Приєднані файли
знак.jpg
аверс
знак2.jpg
реверс
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31650
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Adam » 09 лютого 2016 22:31

Австро-угорський часів ПСВ: http://ah.milua.org/bergfuhrer
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 95
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Яррі Одл » 10 лютого 2016 16:28

Але цей знак зі сріблястого сплаву
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31650
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Adam » 11 лютого 2016 00:17

Мене турбує порожня стрічка — це може бути заготовка під будь-які сувенірні потреби.
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 95
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Яррі Одл » 11 лютого 2016 14:23

Невже ніхто не має подібного?
 

Аватар користувача
Гриціан
Member
Member
 
Повідомлень: 3344
З нами з:
12 квітня 2006 19:43
Звідки: Зеленьки- Гарносільськ на Лимані

Re: Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Гриціан » 11 лютого 2016 17:51

Та звичайний значок на альпійського капелюха. Ім'я їм легіон. В Баварії на кожній лижні жменями продають. А стрічка чиста, бо на них господар цугундеру вибиває висоту тієї гори на якій він торгує панам спортсменам та альпіністам пивом й братвурштами.
Я сам собі Петлюра!
 

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 95
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Яррі Одл » 13 листопада 2018 10:04

Щиро вітаю шановне експертне товариство! Окремий првіт модераторам!
Прошу вашої колективної допомогти у «розшифровці» пам'ятного знаку австро-угорського війська часів Першої Світової війни «Brucz front 1917». Тобто якій події він присвячений?
Наперед чемно дякую за ваші зусилля. Бажаю вам всіляких гараздів.
Приєднані файли
Brucz front 1917 обріз.jpg
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31650
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Adam » 14 листопада 2018 09:25

Був такий — зустрічається у продажу: https://www.sixbid.com/browse.html?auct ... lot=239511

Чому саме присвячений, треба шукати. :Search:
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 95
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Яррі Одл » 19 листопада 2018 12:03

Може мається на увазі фронт на Збручі 1917 року?
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31650
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Adam » 19 листопада 2018 13:57

Якщо так, то якою ж мовою подано назву річки? :?:
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Яррі Одл
Member
Member
 
Повідомлень: 95
З нами з:
22 жовтня 2015 16:42

Re: Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Яррі Одл » 30 листопада 2018 09:48

Стандартний перекладач Google нічого не видає.
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31650
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Adam » 30 листопада 2018 13:09

Якщо дійсно на увазі мається Збруч, то що на знаку роблять скелі? :?:
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Аватар користувача
Lavr
Member
Member
 
Повідомлень: 1819
З нами з:
29 листопада 2006 00:04
Звідки: Київ

Re: Прошу допомогти у «розшифровці» знаку

Повідомлення Lavr » 30 листопада 2018 22:29

З цікавих деталей.
На фото крім високих гір, помітно, ще й німецьких вояків, значить це твд де тісно взаємодіяли обидві сторони (коментар з серії капітана очевидність, але тим не менш). Не пробували пошукати за подібними топонімами в Італії? Може італійською назва інакше звучить.
Якщо ж таки Бруч - Збруч, то маємо чергового "генерала Харкова"(с) в фалеристиці.
Я от подібний знак знайшов на аукціоні, але знову ж таки інформ там про нього мало, хібащо можна дізнатись виробника: https://www.sixbid.com/browse.html?auct ... lot=239511
Für Gott, Kaiser und Vaterland!
 


Повернутись до Фалеристика

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість