Лілі Марлен

Модератори: Global Moderators, Реконструкція

один
Member
Member
 
Повідомлень: 1263
З нами з:
25 жовтня 2008 16:34

Лілі Марлен

Повідомлення один » 20 січня 2013 17:06

Марлен Дітрих німецькою:



ще німецькою - інший варіант:



Заблокований в Європі нім. варіант 1939 р(на морду можна не дивитися :) ) :



Зірка III Рейху Ольга Чехова(запис 1943р):



тут той же запис,що і попередній, але ілюстрований фото росіян на військовій службі в 3 Райху:
http://rutube.ru/video/2781308d7c29c656 ... e37de563/#

американський варіант 1942:




Конні Франсис німецькою:



Французький запис 1941 р.:



А ось цікавий запис: гімн вішистської Франції і Лілі Марлен французькою



Єврейською(!!!):



Польською:



Чеською:



Італійською(запис 1943):



І насамкінець - ролик для караоке українською у перекладі Міхаеля Роха, ілюстрований фото часів Перших Визвольних та іншими( вт.ч., здається, там і учасники нашого форуму трапляються :) ):

 

Аватар користувача
Krutywus
Member
Member
 
Повідомлень: 2422
З нами з:
06 квітня 2011 11:09

Re: Лілі Марлен

Повідомлення Krutywus » 20 січня 2013 19:20

Дуже гарна пісня.
 


Повернутись до Історична музика

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість