Сторінка 2 з 2

Re: Дослідження говірки

ПовідомленняДодано: 08 січня 2012 13:45
галичанин-скоморох
Polaris написав:Цей тест все таки розрахований на носіїв діалекту.


Хм.... Носії діалекту,який Ви вивчаєте, ПК не користуються, в НЕТі не сидять і на МілЮей не реєструються( Це моя думка)

Все-таки треба орієнтуватися на мене- Виріс в цьому середовищі, користувався, знаю, але- не повсякденно і повсемісно.

Re: Дослідження говірки

ПовідомленняДодано: 08 січня 2012 14:49
Polaris
галичанин-скоморох написав:
Polaris написав:Цей тест все таки розрахований на носіїв діалекту.


Хм.... Носії діалекту,який Ви вивчаєте, ПК не користуються, в НЕТі не сидять і на МілЮей не реєструються( Це моя думка)

Все-таки треба орієнтуватися на мене- Виріс в цьому середовищі, користувався, знаю, але- не повсякденно і повсемісно.


:o ПК не користуються, в НЕТі не сидять
Якої ви думки про земляків.
Зараз розвиток інтернету досяг небачених висот.
ПК є мало в не кожній хаті.

А старших людей в неті знайти дійсно важко.
Так ось треба відповідати на анкету так ніби вам 17 літ і ви тільки закінчили школи.
В анкеті є питання про населений пункт де проживали до закінчення школи.

Re: Дослідження говірки

ПовідомленняДодано: 08 січня 2012 16:27
галичанин-скоморох
Polaris написав:Якої ви думки про земляків.

Реальної. НЕ ВИЩОЇ і НЕ НИЖЧОЇ ніж про решту жителів України.

Polaris написав:Зараз розвиток інтернету досяг небачених висот.

Розвиток, поширення і ВИКОРИСТАННЯ НЕТу- дуже різні речі.

Polaris написав:ПК є мало в не кожній хаті.

А це атрибут "достатку", наприклад-
"Не включий, бо сьи попсує, а набуток ни таний, неньо на португалах місьєць гарував, ліпше би ялівку купив, єк сего дідька- лиш порохи стирай. Тай ще желіпає- ни пуцуй катраном від начиньи.Но- є в людий, то і ми мусим мати, жеби лице сьи ни дерло від встиду, як прийде та з'їж вичічкана на празник".

Polaris написав:А старших людей в неті знайти дійсно важко.

От і врахуйте думку старшого, та ще і в НЕТі.

Polaris написав:Так ось треба відповідати на анкету так ніби вам 17 літ і ви тільки закінчили школи.

Тоді мені треба заповнити чотири анкети- 1)від свого імені- мене виховували і вчили галичанин і подолянка української мови, 2) подільського діалекту Хмельниччини, яким я користувався в гостях у діда, 3)лемського діалекту- ним говорили односельчани, переселені з Закерзоння, 4)галицького діалекту більшості односельчан.
Все це використовувалося мною у відповідному місці і оточенні- і до 17 і після,і до сьогодні.

Re: Дослідження говірки

ПовідомленняДодано: 08 січня 2012 23:41
AppS
галичанин-скоморох
Ну Поларіс чесно сказав, що це для особистих потреб, тому пропонувати йому методику укладачів "Атласу української мови в 3-х томах" немає смислу.

Re: Дослідження говірки

ПовідомленняДодано: 09 січня 2012 12:55
галичанин-скоморох
AppS написав:це для особистих потреб


"Как вы лодку назовёте, так она и поплывёт"(Кептен Врунгель)

Щасливого плавання!