Китайское видение гетмана Скоропадского :-)))

Модератор: Global Moderators

Аватар користувача
Ярослав Мезенцев
Member
Member
 
Повідомлень: 3055
З нами з:
10 березня 2006 11:09

Китайское видение гетмана Скоропадского :-)))

Повідомлення Ярослав Мезенцев » 11 жовтня 2014 17:59

http://vk.com/video-7709260_159118106

Это начало первой серии китайского сериала Как закалялась сталь 2000-го года. На пятой минуте толкает речь гетман Скоропадский. хотя в первый момент я подумал, что сам Петлюра. Явно срисован с образа Чан Кайши.
Предлагаю вывести в ров - и расстрелять!!!
 

Аватар користувача
Запорожець
Member
Member
 
Повідомлень: 6722
З нами з:
28 лютого 2006 15:06
Звідки: Київ

Re: Китайское видение гетмана Скоропадского :-)))

Повідомлення Запорожець » 11 жовтня 2014 21:21

це треба в гумор...
я довго ржав...
І знову хмари потемніли,
Стріляв наш кулемет,
Комуна боса утікає,
УПА іде вперед!
 

Аватар користувача
KaiserAdler
Member
Member
 
Повідомлень: 4165
З нами з:
20 червня 2009 12:32
Звідки: Запоріжжя

Re: Китайское видение гетмана Скоропадского :-)))

Повідомлення KaiserAdler » 04 березня 2015 21:14

Дядько з петлицями підхорунжого штовхає промову на китайському в оточенні синьожупанників стоячи в німецькій машині 1930-их років. Цікаво.
Зображення Зображення
"За одну для всіх і вищу од всіх Законну, Маєстатичну і загальну Державну Українську Владу!"
 

Аватар користувача
Ярослав Мезенцев
Member
Member
 
Повідомлень: 3055
З нами з:
10 березня 2006 11:09

Re: Китайское видение гетмана Скоропадского :-)))

Повідомлення Ярослав Мезенцев » 29 березня 2015 22:32

KaiserAdler написав:Дядько з петлицями підхорунжого штовхає промову на китайському в оточенні синьожупанників стоячи в німецькій машині 1930-их років. Цікаво.


думаю, аналогичной глупостью была бы съемка у нас или в советском кинематографе фильма про Синьхайскую революцию :D
Но в КНР "Как закалялась сталь" - культовая книга среди молодежи по причинам особенностей тамошнего правящего режима. Потому они и снимали далекие от них события (во всех отношениях далекие). При чем съемки проходили как раз в Киеве, и в самом Китае.
Предлагаю вывести в ров - и расстрелять!!!
 

Аватар користувача
KaiserAdler
Member
Member
 
Повідомлень: 4165
З нами з:
20 червня 2009 12:32
Звідки: Запоріжжя

Re: Китайское видение гетмана Скоропадского :-)))

Повідомлення KaiserAdler » 30 березня 2015 00:12

Є щонайменше три радянські екранізації цієї книжки - 1942, 1956 та 1973 р. Видно китайцям вони не були відомі, а шкода, вони мали б їм сподобатися.
Зображення Зображення
"За одну для всіх і вищу од всіх Законну, Маєстатичну і загальну Державну Українську Владу!"
 

Аватар користувача
Ярослав Мезенцев
Member
Member
 
Повідомлень: 3055
З нами з:
10 березня 2006 11:09

Re: Китайское видение гетмана Скоропадского :-)))

Повідомлення Ярослав Мезенцев » 30 березня 2015 00:16

KaiserAdler написав:Є щонайменше три радянські екранізації цієї книжки - 1942, 1956 та 1973 р. Видно китайцям вони не були відомі, а шкода, вони мали б їм сподобатися.


уверен, что китайцы были знакомы с этими экранизациями, прежде чем начать свои съемки. Но у меня не хватит здоровья просмотреть их всех, чтобы вычленить "китайский особый взгляд", которым отличается их экранизация от советских )) потому я ограничиваюсь простейшим: китайцы снимали телесериал, а не киноискусство. Со всеми вытекающими.
Предлагаю вывести в ров - и расстрелять!!!
 

Аватар користувача
KaiserAdler
Member
Member
 
Повідомлень: 4165
З нами з:
20 червня 2009 12:32
Звідки: Запоріжжя

Re: Китайское видение гетмана Скоропадского :-)))

Повідомлення KaiserAdler » 30 березня 2015 00:59

Я дивився всі три радянські екранізації, однак складно сказати якою з них могли надихнутися китайці. Можливо китайці мають якісь свої джерела про українську уніформологію? :)

До речі, кожна з радянських екранізацій цікаво демонструє, як радянські режисери відображали українську уніформу чи то образ УБН взагалі. В екранізації 1942 р. українські солдати представлені стереотипними синьожупанниками та сердюками; в фільмі 1956 р. вже фігурують не лише синьожупанники, а хтось схожий на УСС/УГА ; зате в екранізації 1973 р. українці під формою слабо схожою на форму 1920 р. носять вишиванки...

А взагалі, цікаво по радянським фільмам спостерігти тодішній рівень знання в СРСР укр. фалеристики та уніформ.
Зображення Зображення
"За одну для всіх і вищу од всіх Законну, Маєстатичну і загальну Державну Українську Владу!"
 

Аватар користувача
Ярослав Мезенцев
Member
Member
 
Повідомлень: 3055
З нами з:
10 березня 2006 11:09

Re: Китайское видение гетмана Скоропадского :-)))

Повідомлення Ярослав Мезенцев » 30 березня 2015 01:44

KaiserAdler написав:Я дивився всі три радянські екранізації, однак складно сказати якою з них могли надихнутися китайці. Можливо китайці мають якісь свої джерела про українську уніформологію? :)

До речі, кожна з радянських екранізацій цікаво демонструє, як радянські режисери відображали українську уніформу чи то образ УБН взагалі. В екранізації 1942 р. українські солдати представлені стереотипними синьожупанниками та сердюками; в фільмі 1956 р. вже фігурують не лише синьожупанники, а хтось схожий на УСС/УГА ; зате в екранізації 1973 р. українці під формою слабо схожою на форму 1920 р. носять вишиванки...

А взагалі, цікаво по радянським фільмам спостерігти тодішній рівень знання в СРСР укр. фалеристики та уніформ.


По-моему, с точки зрения укр униформистики в советском кинематографе неплохо было в "Щорсе". Там есть момент, где в смешанном строю атакуют объединенные украинские армии - УССы и "жупанники" (в ч/Б не скажу, действительно ли "сине-").
Предлагаю вывести в ров - и расстрелять!!!
 


Повернутись до Cinema

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість