Тріумф волі

Модератор: Global Moderators

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 29659
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Тріумф волі

Повідомлення Adam » 17 липня 2016 08:38

Відомий фільм Лені Ріфеншталь з закадровим перекладом:

Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Аватар користувача
кювернат Ювяшжт
Member
Member
 
Повідомлень: 6097
З нами з:
18 червня 2006 18:52
Звідки: Київ

Re: Тріумф волі

Повідомлення кювернат Ювяшжт » 17 липня 2016 09:41

Haben Sie den Riefenstahl Film gesehen? Dann haben Sie mich gesehen. Erinnern Sie sich an die Schiszene mit der Fakel? In dieser Szene spielen ich, mein Vater, meine Schwester und meine zwei Brüder. Mein Bruder sieht so gut aus, dass der Regisseur Pabst, eine Großaufnahme von ihm gedreht hat. :D
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 29659
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Тріумф волі

Повідомлення Adam » 17 липня 2016 13:12

:lol: :lol: :lol:
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Pafchak
Member
Member
 
Повідомлень: 228
З нами з:
24 квітня 2016 15:13

Re: Тріумф волі

Повідомлення Pafchak » 17 липня 2016 18:30

Кювернат : ”Haben Sie den Riefenstahl Film gesehen?”

А власне− ”бачили” (Минулий час). Бо більше такої чи подібної фільми ви не бачитимете (Теп. і Майб. час). Моя думка, що для його створення треба не лише таланту режисера типу Лені Ріфеншталь, а й ще деяких сприятливих умовин.
 

thrary
Member
Member
 
Повідомлень: 2783
З нами з:
06 квітня 2006 19:40

Re: Тріумф волі

Повідомлення thrary » 30 серпня 2017 09:53

Ну, не зна. мене зовсім не вразив. за сталіна таку ж хуйню знімали тисячами.
 

Аватар користувача
Гриціан
Member
Member
 
Повідомлень: 3330
З нами з:
12 квітня 2006 19:43
Звідки: Зеленьки- Гарносільськ на Лимані

Re: Тріумф волі

Повідомлення Гриціан » 30 серпня 2017 22:08

thrary написав:Ну, не зна. мене зовсім не вразив. за сталіна таку ж хуйню знімали тисячами.

Ну хуйню не хуйню, а на свій час це було ого-го. Достатньо щоб постановку кадрів комуніздили і за Сталіна і до 80-х. Покійний батько (царство небесне) розповідав, що це був один з закритих ресурсів по яким вчили студентів режисури.
Я сам собі Петлюра!
 

thrary
Member
Member
 
Повідомлень: 2783
З нами з:
06 квітня 2006 19:40

Re: Тріумф волі

Повідомлення thrary » 31 серпня 2017 08:48

Гриціан написав:
thrary написав:Ну, не зна. мене зовсім не вразив. за сталіна таку ж хуйню знімали тисячами.

Ну хуйню не хуйню, а на свій час це було ого-го. Достатньо щоб постановку кадрів комуніздили і за Сталіна і до 80-х. Покійний батько (царство небесне) розповідав, що це був один з закритих ресурсів по яким вчили студентів режисури.


Бо у Радянському Союзі було безпечніше вчити за Лієншталь ніж за Вєртовим.
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 29659
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Re: Тріумф волі

Повідомлення Adam » 31 серпня 2017 10:30

А що "Вєртов"? Ріфеншталь хоча б дивитися можна! Так, це хоча й пропагандистське, але кіно! А Дзіга -- суцільний авангард, мельтешня на екрані.
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Pafchak
Member
Member
 
Повідомлень: 228
З нами з:
24 квітня 2016 15:13

Re: Тріумф волі

Повідомлення Pafchak » 31 серпня 2017 11:31

Отже, heil Ріфеншталь!— сказав наці…бандерівець (Pafchak із Західної України).

P.S. В чисто галицькому варіянті: Ґратулюю /поздоровляю з творчим успіхом, на жаль, нині вже лише її світлій памяті/, пані Ріфеншталь!
 

Аватар користувача
Lavr
Member
Member
 
Повідомлень: 1569
З нами з:
29 листопада 2006 00:04
Звідки: Київ

Re: Тріумф волі

Повідомлення Lavr » 31 серпня 2017 20:36

Покійний батько (царство небесне) розповідав, що це був один з закритих ресурсів по яким вчили студентів режисури.

Ого, цікавий факт, дякую. У "переможених" значить вчились таки.
Für Gott, Kaiser und Vaterland!
 

Аватар користувача
Гриціан
Member
Member
 
Повідомлень: 3330
З нами з:
12 квітня 2006 19:43
Звідки: Зеленьки- Гарносільськ на Лимані

Re: Тріумф волі

Повідомлення Гриціан » 04 вересня 2017 00:33

Lavr написав:
Покійний батько (царство небесне) розповідав, що це був один з закритих ресурсів по яким вчили студентів режисури.

Ого, цікавий факт, дякую. У "переможених" значить вчились таки.

Вчились не те слово.використовували все, що йшло під руку: спитайте старожилів, наприклад, хто спершу завідував двома єдиними(!) на цілу Україну гомеопатичними аптеками в Києві по війні. А хто вчив дрочити лінзи на вивезених цейсовських станках на Арсеналі. Кінематографія, то ж та сама наука, а на рахунок інтелектуальної власності, в СРСР ніколи зайвих вагань не було.
Я сам собі Петлюра!
 


Повернутись до XX століття та сучасність

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість