Історія пісень визвольних змагань

Модератор: Global Moderators

Аватар користувача
Денис
Member
Member
 
Повідомлень: 1198
З нами з:
01 травня 2006 13:46
Звідки: Київ

Історія пісень визвольних змагань

Повідомлення Денис » 14 грудня 2007 22:07

Побачивши, що пісні часів визвольних змагань є цікавою темою на нашому форумі я вирішив започаткувати тему, де буду писати про історію створення тої чи іншої пісні (як повстанських, так і стрілецьких)
Буду додавати слова, ноти, та(по-можливості :?: мп3)

П.С. Прохання прийняти слова пісні такими якими вони є- бо з пісні слів не викинути...
(прошу наперед не тримати на мене образ на національному характері :wink: )


Отже

Вже вечір вечоріє.. (Ах, лєнта за лєнтою!..)

Автор слів Микола Сорокаліта народився в с. Вибранівці на Львівщині. Вихованець «Просвіти», зріс на традиціях української героїки. Відмовившись зректися своєї національності і перенести метрику з церкви до костелу, він вимушений залишити п'ятий клас державної математично-природничої гімназії у Львові, поринув у громадську роботу. В 19 років був ув'язнений за розповсюдження націоналістичних листівок. Через півтора року вийшов на волю, став членом ОУН. Потім його кілька разів арештовують, а в 1939 р. поляки
запроторюють до страшної в'язниці Берези Картузької, з якої вийшов після розгрому Польщі. Був у підпіллі. В 1941 р. проголошував Акт відновлення Української держави на Жидачдвщині (Вибранівці, Глібовичах, Загірних Брильцях та інших). Уник гестапівського арешту і появився в УПА як воїн Люлька. Писав вірші.
Якось повстанцям стало відомо, що окупанти мають намір передислокувати районний центр з Нових Стрілищ у Вибра-нівку з метою блокування і знищення воїнів УПА. Туди прибув гарнізон 100 чоловік емгебістів. Повстанський провідник вирішив не допустити здійснення цього наміру. В боївці М. Сороколіта залишилось лише 10 чоловік і стільки налічувалось у групі самооборони. Несподівана вечірня атака була настільки вдалою, що ворог лише відстрілювався. У цьому бою вміло діяв юнак-кулеметник Смерека. Маневруючи, він заливав окупантів свинцевим вогнем. Блискуча операція зірвала назавжди намір ворога.
І ось під враженням цього бою, подвигу юнака-кулеметника в умовах побуту Дев'ятницького лісу біля сіл Вибранівка та Чижиків літом 1946 р. народились рядки цієї пісні, їх прочитав кущовий Василь Заставний Шершень (загинув в 1950 р.) і підібрав до них мелодію. У наспівуванні допомагали бойові побратими. Аматори дещо трансформували відому мелодію і поклали на неї ці віршовані рядки. Так появилась пісня.
Через Дев'ятники і Вибранівку проходив зв'язок повстанців на Карпати і далі на Захід. По зв'язку постійно прибували люди, нова пісня припала до душі, її переймали і несли у свої відділи. Пісня швидко пішла в люди, де для кращого звучання до приспіву долучено вигук «ех» або «ах”.
В одному з численних нерівних боїв тяжко поранений М. Сороколіта знепритомнів і потрапив до рук емгебістів. Пережив страшні тортури. Був засуджений до кари смерті, потім заміненої на 25-річну каторгу. Відбував у концтаборах Кінгірі, на мідних рудниках в Джез-казгані, готував повстання. Втративши здоров'я, в 1957 р. визнаний нездатним до праці; йому трохи скоротили термін ув'язнення І він повернувся на Україну, переїхав в м. Миколаїв на Львівщину, де І проживає до цього часу.(стаття 2002 року)

Зображення
MP3. Тарас Чубай+Скрябін
Джерело:
Гіщинський Є.І.\"За волю України. Антологія пісень національно-визвольних змагань.\" Луцьк:-2002
с 249-250
Востаннє редагувалось Денис в 14 грудня 2007 22:46, всього редагувалось 1 раз.
Зображення
 

Аватар користувача
Денис
Member
Member
 
Повідомлень: 1198
З нами з:
01 травня 2006 13:46
Звідки: Київ

Повідомлення Денис » 14 грудня 2007 22:33

Надаю один \"збірний\" варіант із багатьох народних версій :wink:

Вже вечір вечоріє.. (Ах, лєнта за лєнтою!..)

Вже вечір вечоріє, повстанське серце б'є,
А лента набої поспішно подає.


Приспів (2):
Ах, лента за лентою – набої подавай,
Вкраїнський повстанче, в бою не відступай!


Інший варіант приспіву:
Ах лєнта за лєнтою колишеться трава-
Йде армія повстанців-це армія УПА



У марші цілу нічку, а в ранній зорі
Почались завзяті, запеклі бої.

Приспів.

А ворог атакує і преться щосил,
Юнак-кулеметник їх вправно косив.


Приспів.

Як сонце сходило, втомлений юнак,
Упав він ранений, упав він навзнак.

Приспів.

До нього санітарка поспішно іде,
В обличчя вдивляєсь, його пізнає.

Приспів.

Він в неї вдивляєсь, пече в грудях рана,
Біля кулемета дівчина молода.

Приспів

А ворог атакує, в останній момент –
Наново заграв вже затихлий кулемет.

Приспів.

Вкраїнські повстанці боролись як могли,
Останні набої для себе берегли...

Приспів.

Хто любить Україну, вкраїнський народ,
Той піде у повстанці без всяких перешкод!

Приспів.

Ми будем карати ще й різати ножем —
Проклятую комуну з Вкраїни проженем.

Приспів.

Розіб'ємо мадярів, румунів і ляхів,
За Волгу проженемо проклятих москалів!

Приспів.

Були у нас повстанці, тепер у нас “Тризуб”,
Москалику тримайся, ми б'ємо три за зуб.
(скоріше за все- додали члени організації \"Тризуб імені Степана Бандери\")
Приспів.
Востаннє редагувалось Денис в 15 грудня 2007 01:19, всього редагувалось 2 разів.
Зображення
 

Аватар користувача
Денис
Member
Member
 
Повідомлень: 1198
З нами з:
01 травня 2006 13:46
Звідки: Київ

Повідомлення Денис » 14 грудня 2007 22:46

Ну...почин є...
Тема варта уваги публіки? :) мені продовжувати?
Якщо так- робіть \"замовлення\" :D а я буду дивитись в себе, чи є історія пісні...
буду дописувати!
Є і стрілецькі і повстанські...
Зображення
 

Erelion
Member
Member
 
Повідомлень: 1606
З нами з:
17 жовтня 2006 22:08
Звідки: Київ

Повідомлення Erelion » 15 грудня 2007 00:00

А я чомусь завжди думав, що слова про \"росяну траву\" це окремий куплет, а не приспів. Так воно логічніше... Та й на pisni.org.ua, здається, їх подано просто другим куплетом після \"вже вечір вечоріє\"
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31932
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Повідомлення Adam » 15 грудня 2007 00:19

Клас! Дуже дякую!!! :yes:
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Аватар користувача
Lavr
Member
Member
 
Повідомлень: 1915
З нами з:
29 листопада 2006 00:04
Звідки: Київ

Повідомлення Lavr » 15 грудня 2007 01:02

Тема варта уваги публіки?
Авжеш варта!
Я коли шукав текст цієї пісні то знайшов варіант де в кінці був такий куплет:
Були у нас повстанці,
Тепер у нас “Тризуб”,
Москалику тримайся,
Ми б'ємо три за зуб.
Нажаль не пам'ятаю джерело, якщо згадаю чи знайду напишу обов'язково.
Für Gott, Kaiser und Vaterland!
 

Аватар користувача
Грiм
Member
Member
 
Повідомлень: 4193
З нами з:
27 лютого 2006 19:29
Звідки: Київська обл, с. Дмитрівка

Повідомлення Грiм » 17 грудня 2007 10:54

дякую за історію пісні.
доречі мене завше питають, чому \"лента\" а не \"стрічка\"...
Ми молодії, хлопці лісовії
Скрізь нам дорога відкрита.
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31932
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Повідомлення Adam » 17 грудня 2007 11:41

сіноніми... :roll:
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Аватар користувача
Запорожець
Member
Member
 
Повідомлень: 6744
З нами з:
28 лютого 2006 15:06
Звідки: Київ

Повідомлення Запорожець » 17 грудня 2007 21:00

А у мене все теж питання про пiсню \"Бджолики моi\"!
Хочу повний текст пiснi та походження!
І знову хмари потемніли,
Стріляв наш кулемет,
Комуна боса утікає,
УПА іде вперед!
 

Аватар користувача
Денис
Member
Member
 
Повідомлень: 1198
З нами з:
01 травня 2006 13:46
Звідки: Київ

Re:

Повідомлення Денис » 17 грудня 2007 23:32

Запорожець написав:А у мене все теж питання про пiсню "Бджолики моi"!
Хочу повний текст пiснi та походження!

будем шукати...
Зображення
 

Аватар користувача
Денис
Member
Member
 
Повідомлень: 1198
З нами з:
01 травня 2006 13:46
Звідки: Київ

Повідомлення Денис » 17 грудня 2007 23:48

на-жаль..не знайшов у себе...тільки це:
:cry:
Прийшов я на пасіку вчора(один співає)
УГУ(хором)
На пасіці не було нікого
УГУ
Лиш тільки мертвії бджоли
УГУ
Мої бджоли, бджоли, вулики мої
УГУ,УГУ,УГу
Ну хто міг зробить таку пакость
УГУ
Напевно якийсь комуняка
УГУ
Його ми невдовзі порвемо
УГУ
Ой за бджоли
Ой за бджоли, бджоли, вулики мої
Востаннє редагувалось Денис в 20 грудня 2007 21:30, всього редагувалось 1 раз.
Зображення
 

Джур
Member
Member
 
Повідомлень: 672
З нами з:
28 жовтня 2007 22:19

Повідомлення Джур » 18 грудня 2007 13:04

А ще я (ось тут: http://www.journals.ru/journals_comments.php?id=1450131) таке знайшов:

1
Прийшов я на пасіку вчора
Біля вуликів нема нікого
Лише тільки мертві бджоли
Біля вулика мого лежать
Припев:
Бджоли - ААААА!
Мертві бджоли - ААААА!
Бджоли, бджоли,бджолики мої....
Бджоли - ААААА!
Мертві бджоли - ААААА!
Бджоли, бджоли,бджолики мої....
2
Ну хто ж це зробив таке лихо?!
Це напевно міськи куркулі...
Я їх піду та порубаю
На маленьки-премалесеньки шматки!
Припев:
Бджоли - ААААА!
Мертві бджоли - ААААА!
Бджоли, бджоли,бджолики мої....
Бджоли - ААААА!
Мертві бджоли - ААААА!
Бджоли, бджоли,бджолики мої....
3
Нікому не буде пощади!
Усі будуть землю ковтать!
Лише тільки мертві бджоли
Біля вуликів будуть лежать...
Припев:
Бджоли - ААААА!
Мертві бджоли - ААААА!
Бджоли, бджоли,бджолики мої....
Бджоли - ААААА!
Мертві бджоли - ААААА!
Бджоли, бджоли,бджолики мої....

Цікаво б було виявити історію цієї пісні, та визначити, кого ж автор рубати хотів \"москалів\" чи \"міских куркулів\".
 

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31932
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Повідомлення Adam » 18 грудня 2007 15:03

Я щось не зрозумію: \"Бджолики\" відносяться до \"Визвольних змагань\", анонсованих у назві теми?

:evil:
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Аватар користувача
Запорожець
Member
Member
 
Повідомлень: 6744
З нами з:
28 лютого 2006 15:06
Звідки: Київ

Повідомлення Запорожець » 19 грудня 2007 17:00

Так, бо iх повстанцi спiвали!
І знову хмари потемніли,
Стріляв наш кулемет,
Комуна боса утікає,
УПА іде вперед!
 

Аватар користувача
Михайло
Member
Member
 
Повідомлень: 2714
З нами з:
20 вересня 2006 17:20
Звідки: Київ

Повідомлення Михайло » 19 грудня 2007 17:15

Принаймні у фільмі \"Нескорений\" точно є!
Критичний розбір аргументів на користь нового датування Св. Софії: http://www.spadshina.org.ua/File/Sophia2.pdf
 

Далі

Повернутись до WWII та Другі визвольні змагання (1938-1945)

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей