Історія пісень визвольних змагань

Модератор: Global Moderators

Аватар користувача
Adam
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 31932
З нами з:
22 лютого 2006 21:35
Звідки: Київ, Україна

Повідомлення Adam » 19 грудня 2007 19:05

:shock: :? :o
Зображення

"Краще жити у цирку, ніж у концтаборі!"
"Поєднаємо патріотизм зі здоровим глуздом!"
 

Аватар користувача
Денис
Member
Member
 
Повідомлень: 1198
З нами з:
01 травня 2006 13:46
Звідки: Київ

Re:

Повідомлення Денис » 20 грудня 2007 01:25

Запорожець написав:Так, бо iх повстанцi спiвали!

:yes:
співали. це повстанська пісня...
Зображення
 

Аватар користувача
Володимир Мороз
Member
Member
 
Повідомлень: 2394
З нами з:
31 липня 2007 13:06
Звідки: Київ

Повідомлення Володимир Мороз » 20 грудня 2007 13:59

Аргументи є?
 

Аватар користувача
Денис
Member
Member
 
Повідомлень: 1198
З нами з:
01 травня 2006 13:46
Звідки: Київ

Re:

Повідомлення Денис » 20 грудня 2007 21:29

Володимир Мороз написав:Аргументи є?

методом виключення- це не стрілецька 100% :D
і не пластова...

Хоча...я ДУУЖЕ здивуюся, якщо це виявиться сучасна пісня на "повстанську тему"....хоча мені в це мало віриться....
Зображення
 

Аватар користувача
Володимир Мороз
Member
Member
 
Повідомлень: 2394
З нами з:
31 липня 2007 13:06
Звідки: Київ

Re:

Повідомлення Володимир Мороз » 20 грудня 2007 23:04

Денис написав:
Володимир Мороз написав:Аргументи є?

методом виключення- це не стрілецька 100% :D
і не пластова...

Непереконливо - і варіантів є більше, і інформації про побутування серед повстанців не наведено. Тому пісня або "припустимо повстанська" або, що буде певніше - "невстановленого походження".
 

Erelion
Member
Member
 
Повідомлень: 1606
З нами з:
17 жовтня 2006 22:08
Звідки: Київ

Повідомлення Erelion » 20 грудня 2007 23:14

Так, бо iх повстанцi спiвали!

НМСД повстанські пісні і \"пісні, що співали повстанці\" дещо різні речі :wink:. Думаю, що повстанці залюбки могли співати і \"Кедь ми прийшла карта\", і \"Їхали козаки\", і \"Ой на горі, тай женці жнуть\", але ж нікому не спаде на думку стверджувати, що це суто повстанські пісні. Проте я не бачу крамоли, якщо буде розказано про джерела будь-яких пісень, що співали бійці УПА - це теж цікаво.
 

Аватар користувача
Володимир Мороз
Member
Member
 
Повідомлень: 2394
З нами з:
31 липня 2007 13:06
Звідки: Київ

Повідомлення Володимир Мороз » 20 грудня 2007 23:23

Наразі невідомо походження пісні, коли вона написана і т.д. Може, її повстанці і не могли співати :)
 

Аватар користувача
Денис
Member
Member
 
Повідомлень: 1198
З нами з:
01 травня 2006 13:46
Звідки: Київ

Re:

Повідомлення Денис » 21 грудня 2007 03:13

Володимир Мороз написав:Наразі невідомо походження пісні, коли вона написана і т.д. Може, її повстанці і не могли співати :)

Добре...законсервуємо питання щодо "Бджоликів" до появи конкретних свідчень тих, хто був у повстанцях/доказів в літературі... :drink:
:roll: Але я все-одно вважаю із суб*єктивних факторів в самій пісні(слова) що то- повстанська...
Зображення
 

Аватар користувача
Євген Пінак
Global Moderator
Global Moderator
 
Повідомлень: 2116
З нами з:
22 лютого 2006 14:05
Звідки: Київ

Повідомлення Євген Пінак » 21 грудня 2007 20:47

Денис - не зважайте на відсутність аплодисментів, продовжуйте цю цікаву тему. Нащадки Вас не забудуть :yes:
 

Аватар користувача
Lyho
Member
Member
 
Повідомлень: 2165
З нами з:
11 березня 2006 23:09
Звідки: Kyiv, Ukraine

Re:

Повідомлення Lyho » 22 грудня 2007 00:09

Євген Пінак написав:Денис - не зважайте на відсутність аплодисментів, продовжуйте цю цікаву тему. Нащадки Вас не забудуть :yes:

+1 :)
Нужда закон міняє. (с) Іван Сірко
 

Аватар користувача
Денис
Member
Member
 
Повідомлень: 1198
З нами з:
01 травня 2006 13:46
Звідки: Київ

Повідомлення Денис » 22 грудня 2007 03:19

Вирішив, щоб не ділити теми- буду писати сюди і стрілецькі пісні...
отже:

ОЙ ТАМ ПРИ ДОЛИНІ
Автор- Роман Купчинський

Нижчеподані слова оригіналу- у зб. «Тим, що впали» (1917, с.60). Ноти - «Сурма», 1922, с.65-66.
Поштовхом до написання першої стрілецької пісні Р.Купчинського(на невідому народну мелодію)
стала смерть товариша, десятника УСС Ромуальда Луцика, у минулому студента Політехніки,
який загинув у бою в Карпатах (див.: «Шляхи», 1916, лютий, с.191-192).
Пісня швидко фольклоризувалася, про що свідчить рукопис тексту із архіву В.Гнатюка.
Властиво, це перший фольклорний запис, опублікований із деякими редакційними
поправками ще у 1916 р. (Гнатюк, 1916, с.78)

Зображення
Ой там при долині, гранатами зритій,
Лежить не від нині січовик убитий.

Козацькеє тіло від вітру счорніло,
А личко рум 'яне зів'яло, змарніло.

Не заплаче мати та й над головою,
Не посадить м'яти на могилу твою.

Не викує, брате, твоїх літ зозуля,
Зареве з гармати ворожая куля.

Не зронить береза листків на могилу,
І дзвін не задзвонить, не сповістить милу.

Оден бір заплаче нишком серед ночі,
І ворон закраче, виймаючи очі.

Одні рано вранці вітри заголосять,
Вовки сіроманці кістки порозносять.

І кров по долині закриє мурава.
Tа слава не згине, стрілецькая слава.
(ІМФЕ, ф.28-3, од.зб. 237, арк.102).

MP3-Львівські музики(фольклоризований варіянт)

Цей варіянт побутує і сьогодні на Зах. Поділлі, див.: Стельмащук, 1993, с. 189-190.
У міжвоєнний час пісню часто друкували («Тим, що впали», 1917, с.60; «СьпіваникУСС»,
1918, с. 39-40; «Сурма2, 1922, с.65-66; Матіїв-Мельник, [1923], с.85; Ковальчук, Шкрумеляк, 1939, с.24).
Вона має муз. обробки: Гайворонський, 1922, с.25 (дит. хор);Ярославенко, 1931, с.29 (соло), Лисько, 1937, ч. 28 (В.Барвінський, для міш. хору), Чоловський, 1994, с.89.[url][/url]
Востаннє редагувалось Денис в 22 грудня 2007 12:28, всього редагувалось 1 раз.
Зображення
 

Аватар користувача
Денис
Member
Member
 
Повідомлень: 1198
З нами з:
01 травня 2006 13:46
Звідки: Київ

Повідомлення Денис » 22 грудня 2007 03:38

Фольклоризовані варіянти

Повстанський варіянт:
Волинь.
Зображення

все...на сьогодні досить...піду спати Зображення
завтра закінчу писати про фольклоризовані версії...чималенько їх є...
ну...я пішовЗображення
Зображення
 

Аватар користувача
Володимир Мороз
Member
Member
 
Повідомлень: 2394
З нами з:
31 липня 2007 13:06
Звідки: Київ

Re:

Повідомлення Володимир Мороз » 22 грудня 2007 12:42

Денис написав:Нижчеподані слова оригіналу- у зб. «Тим, що впали» (1917, с.60). Ноти - «Сурма», 1922, с.65-66.
Поштовхом до написання першої стрілецької пісні Р.Купчинського(на невідому народну мелодію)
стала смерть товариша, десятника УСС Ромуальда Луцика, у минулому студента Політехніки,
який загинув у бою в Карпатах (див.: «Шляхи», 1916, лютий, с.191-192).
Пісня швидко фольклоризувалася, про що свідчить рукопис тексту із архіву В.Гнатюка.
Властиво, це перший фольклорний запис, опублікований із деякими редакційними
поправками ще у 1916 р. (Гнатюк, 1916, с.78)


Денис написав:(ІМФЕ, ф.28-3, од.зб. 237, арк.102).


Денис написав:Цей варіянт побутує і сьогодні на Зах. Поділлі, див.: Стельмащук, 1993, с. 189-190.
У міжвоєнний час пісню часто друкували («Тим, що впали», 1917, с.60; «СьпіваникУСС»,
1918, с. 39-40; «Сурма2, 1922, с.65-66; Матіїв-Мельник, [1923], с.85; Ковальчук, Шкрумеляк, 1939, с.24).
Вона має муз. обробки: Гайворонський, 1922, с.25 (дит. хор);Ярославенко, 1931, с.29 (соло), Лисько, 1937, ч. 28 (В.Барвінський, для міш. хору), Чоловський, 1994, с.89.


Ви опрацювали стільки джерел :good:
 

Аватар користувача
Денис
Member
Member
 
Повідомлень: 1198
З нами з:
01 травня 2006 13:46
Звідки: Київ

Re:

Повідомлення Денис » 22 грудня 2007 21:34

Володимир Мороз написав:
Ви опрацювали стільки джерел :good:

ще чого :D просто я люблю пісні і маю кілька чудових книг...
джерел всього кілька- в мене на полиці... :D
інформацію беру потрохи звідусіль...трохи з голови(мається на увазі зі знань :D )
ще з І-нету...з того, що раніше шукав...
Востаннє редагувалось Денис в 22 грудня 2007 22:13, всього редагувалось 1 раз.
Зображення
 

Аватар користувача
Володимир Мороз
Member
Member
 
Повідомлень: 2394
З нами з:
31 липня 2007 13:06
Звідки: Київ

Повідомлення Володимир Мороз » 22 грудня 2007 22:13

А... :D
То може ці книги варто називати? ;)
 

Поперед.Далі

Повернутись до WWII та Другі визвольні змагання (1938-1945)

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість