Немецкие материалы про ОУН-УПА

Модератор: Global Moderators

Александр Седлачек
Member
Member
 
Повідомлень: 90
З нами з:
09 березня 2020 03:28

Re: Немецкие материалы про ОУН-УПА

Повідомлення Александр Седлачек » 23 березня 2020 23:01

Копия

Рейхскомиссар Украины
ЕІb
Ровно, 4 апреля 1943 г.

Оперативная сводка о деятельности банд в Украине

В то время как до начала прорыва фронта в Украине, кроме северных лесистых местностей, на равнинах господствовало спокойствие и не было угрозы для работы немецкого управления сельским хозяйством, с января 1943 г. эта картина полностью изменилась. Особенно усложнились отношения в отбитых тем временем областях на восток от Днепра, где россияне почти систематически снабжали сельское население оружием. Расчлененные российские части дошли, как известно, до Днепра, а часть из них до территорий на запад от Днепра.

Одновременно с появлением в тылу расчлененных российских войсковых частей начала распространяться чрезвычайно активная пропаганда большевиков. население, частично от страха, а частично из внутреннего убеждения, заняло нерешительную позицию, зависимо от способности большевиков создать в соответствующих областях банды или же наладить с ними контакт. Убытки, которые нанесла, например, одна из распорошенных российских войсковых частей, следуют из приведённого списка.

По всей умиротворенной северной части Николаевского генерального округа проходили расчлененные российские части: через Олександрию, Олександривку, Новомиргород, Первомайск и Гайворон. С появлением банды в одной местности жертвами нападения стали окружной комиссар, его заместитель и 30 человек организации Тодт.

Общие убытки по состоянию на 20.03.1943 г. составляют:

1493 лошадей,
9 породистых жеребцов,
272 крупного рогатого скота,
319 ц зерна,
576 подвод,
58 саней,
898 конских збруй.

Кроме этого, потери хомутов, сена и соломы.

Эта банда из расчлененных войсковых частей направилась далее через Умань, Гайсин, Иллинцы, Козятин, Белую Церковь, вызывая везде беспокойство населения и задерживая весенне-полевые работы. Благодаря активным мерам полиции и Вермахта банда была постепенно ликвидирована, а на юг от Киева окончательно истреблена. Однако отдельные остатки этих войсковых частей остались повсюду. Осталось прежде всего и беспокойство среди населения, которое более полутора лет послушно сотрудничало под немецким руководством и никогда бы не могло подумать о каком-то еще возвращении большевиков.

Конечно, из-за военного положения и схожие с ним отношения стремительно возросло пассивное сопротивление населения. Вследствие военных действий деятельность банд везде усилилась и даже распространилась на безлесные южные области. При том не имеет существенного значения, идет ли речь о настоящих партизанах, отсталых регулярных российских войсковых частях, военнопленных беглецах, усиленных парашютистами, УКРАИНЦАХ-НАЦИОНАЛИСТАХ или польских бандах, или даже об обычных разбойничьих бандах. Отрицательные последствия имеет также перемещение венгерских, словацких и итальянских частей в тыловые районы.

Список потерь живого и мертвого инвентаря (по состоянию на 24.11.42 – 15.03.1943)

Хозяйственное командование

а) Чернигов

[длинный список утраченного инвентаря]

Кроме этого у колхозников, вероятно, были изъяты еще значительные запасы и предметы, которые могли бы быть охвачены в этом сообщении.

б) Киевский генеральный округ


Вследствие усиления деятельности банд и вытеснения группы армий «Центр» с северных территорий на юг, германские ландвирты были вынуждены отступить из местностей Шабне и Иванкив в областные центры и не рискуют выйти из этих городов. Проводятся широкие полицейские мероприятия, но весенний период обработки земли не будет использован.

в) Житомирский генеральный округ

Подобная ситуация в Житомирском генеральном округе на север от железнодорожного пути Сарны—Житомир—Киев. Так же и в этих местностях все руководители сельских хозяйств отступили в областные центры и могут оставить их только при условии усиленной полицейской охраны. Снабжение с этих территорий крупного рогатого скота, в частности, резко уменьшается и не имеет больше никакого значения.

Поставки из этих районов, в частности коров, очень уменьшились и их хватает только для того, что бы прокормить немецкие гражданские и военные силы, тем более, что старосты, агрономы и руководители предприятий вынуждены были также отступить в областные центры. К тому же, словацкие войсковые подразделения, размещавшиеся на север от Житомира, совершали чрезмерные нападения на стойла лошадей и стоянки подвод коренного населения.

г) Генеральный округ Волынь—Подолье

По состоянию на 20 марта 1943 г., согласно с поданными сообщениями, в Волынско—Подольском генеральном округе бандами было разграблено и уничтожено:

42 067 ц пшеницы, мелкого зерна, масличных культур и т.д.,
21 454 ц соломы,
35 820 ц сена
989 лошадей и жеребенков, среди них ценные породы жеребцов с конских заводов,
3 336 крупного рогатого скота,
447 свиней,
1869 овец.

Кроме этого: 726 сбруй, 431 сани, 424 телеги, 35 седел, а также конские попоны, уздечки, ремни, спирт, горючее, нефть, машинное масло, дерево, шерсть, табак, ульи, масло, молоко, сметану, творог, мёд, соль, сахар, яйца, кроме того, трактора, молотилки, косилки, наличные деньги, а также оборудование ограбленных служебных помещений руководителей сельского хозяйства и печатные и вычислительные машины, велосипеды и, наконец, одежду этих же руководителей сельского хозяйства и т.д.

Бандами было сожжено:
178 конюшен,
57 амбаров, наполовину наполненных,
98 стогов, наполовину обмолоченных,
12 зерновых складов,
72 склада,
49 рабочих или жилых домов,
8 кузниц,
2239 куб. м дерева.

Нападения были совершены на 405 государственных хозяйств, 94 молокозавода, сепараторные пункта и пункта по приёму сливок и сметаны, 12 винокурен и спиртных заводов, 4 прудовых или рыбных хозяйства, 21 канцелярию заготовительно—сбытовой конторы, 34 зернохранилища, сеновала, зерновые скирды, 2 лесопилки или древесных склада, 4 яйцезаготовительных пунктов, 7 мельниц, 3 овощные базы, 1 сахарный завод, 3 сельскохозяйственные базы, 4 районные сельские хозяйства, а также на транспорты с крупным рогатым скотом.

Разумеется, что более всего страдают полевые работы, а соответственно и снабжение товарами в опасных районах. Нужно заметить, что на Волыни только два района свободны от банд. ОСОБО ОПАСНЫ ВЫСТУПЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНО-УКРАИНСКИХ БАНД В РАЙОНАХ КРЕМЕНЕЦ—ДУБНО—КОСТОПОЛЬ—РОВНО. В НОЧЬ С 20 НА 21 МАРТА НАЦИОНАЛЬНО-УКРАИНСКИЕ БАНДЫ ЗАХВАТИЛИ В КРЕМЕНЕЦКОЙ ОБЛАСТИ ВСЕ РАЙОННЫЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ПУНКТЫ И ПОЛНОСТЬЮ УНИЧТОЖИЛИ ОДИН СЛУЖЕБНЫЙ ПУНКТ. При этом погибло 12 немцев – хозяйственников, лесничих, солдат и полицейских. Хотя силы полиции и Вермахта были немедленно предоставлены в распоряжение, до сих пор отвоевано только 2 района.
Однако свобода руководителей сельского хозяйства в этих районах еще не восстановлена. Окружной руководитель сельского хозяйства сообщает, что через 10 дней после нападения работы по обработке поля еще не были начаты в полном объеме, тем более, что украинцы зверски убивают всех поляков, которые работают для немецкого управления, поджигают их дома и разоряют хозяйства. Работы по обработке поля более чем в 500 государственных хозяйствах на Волыни находятся в опасности, поэтому их показатели будут резко падать.

Деятельность немецких сельскохозяйственных ведомств

С началом деятельности в Украине немецких руководителей сельского хозяйства произошли следующие потери:
Рейхскомиссариата Украины зоны Wi-In Вместе

умершие и пострадавшие 20 чел. 58 чел. 78 чел.

погибшие 26 чел. 54 чел. (с 01.12.42) 80 чел.

пропавшие безвести 3 чел. 14 чел. (с 01.12.42) 17 чел.

Всего: 175 чел.

Сюда надо добавить около 80—100 раненых в боях с бандами и во время подвижных боевых операций.

Потери руководителей сельского хозяйства по время подвижных операций свидетельствуют, как признают все военные инстанции, что они продержались до последнего мгновения и отступили лишь с последним войсковым отрядом. Но сразу с наступлением первых танковых сил руководители сельского хозяйств вернулись на свои рабочие места и повсюду мужественно дрались.

Потери руководителей сельского хозяйства начинаются лишь с лета и осени 1942 г., а наибольшая часть – с января 1943 г. Стремительно возрастает угроза 2000 руководителям опорных пунктов, в пределах которых они самостоятельно живут в сельской местности. таким образом, в серьезной опасности оказалась вся опорная система, большие успехи которой в 1942 г. не поддавались сомнению ни одной из сторон.

Руководитель опорного пункта не уверен в том, что местные люди, с которыми он сотрудничает, действительно преданны ему и, не долго думая, не уничтожат его ночью, ведь они или находятся под влиянием банд, или поляки по национальности, или же из собственного убеждения применяют насилие против немцев.

ВA (Bundesarchiv/ Федеральный архив, Кобленц, ФРГ) R 6/492

Цит. по: Україна в Другій Світовій війні у документах, 1999, Т. 3. — C. 151-156; Опубл. частично: Косик. В. Україна і Німеччина у Другій світовій війні. – Париж; Нью-Йорк; Л., - 1993. – С. 610;
 

Александр Седлачек
Member
Member
 
Повідомлень: 90
З нами з:
09 березня 2020 03:28

Re: Немецкие материалы про ОУН-УПА

Повідомлення Александр Седлачек » 23 березня 2020 23:03

г. Берлин

9 апреля 1943 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования

Секретно

Сообщения из оккупированных восточных областей № 49

А. Противник и принятые меры
[...]
Бандитская деятельность в районе командования СП и СД Украины

В ночь на 27.03.1943 в районе Ковеля шуцманы-перебежчики освободили заключенных и содержавшихся в трудовом воспитательном лагере. Соответствующие меры безопасности были приняты против шуцманов, охраняющих окрестные районы. ТАКОЕ ПОВЕДЕНИЕ ШУЦМАНШАФТОВ СВЯЗАНО ПРЕЖДЕ ВСЕГО С ПРОПАГАНДИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ НАЦИОНАЛЬНЫХ УКРАИНСКИХ БАНД. Ненадежность шуцманшафтов в настоящее время очень серьёзная проблема. Случаи дезертирства с каждым днем возрастают не только у отдельных сотрудников службы, но и у целых вооружённых подразделений. В последние несколько дней на сторону банд перешли со всем оружием части 108-го шуцманшафт-батальона; аналогично части 104-го батальона в районе к востоку от Столина. Основной причиной является постоянно усиливающаяся вражеская пропаганда национального украинского движения. Ошибки, несомненно, также связаны с неподходящим немецким наблюдательным персоналом, который до или до дня мятежа о нарастающим недовольстве не сообщал. КАК УДАЛОСЬ УСТАНОВИТЬ, В НАЛЕТАХ, ПРЕЖДЕ ВСЕГО НА ТЮРЬМЫ И ВОСПИТАТЕЛЬНЫЕ ЛАГЕРЯ, УЧАСТВОВАЛИ ШУЦМАНЫ-ПЕРЕБЕЖЧИКИ. (приложение 8)

Folder 173a10719 T 175/236; 725793 725794

Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943. С. 169; Нацистские документы об УПА: разночтение — Одесса: Астропринт, 2003. — С. 175.
 

Александр Седлачек
Member
Member
 
Повідомлень: 90
З нами з:
09 березня 2020 03:28

Re: Немецкие материалы про ОУН-УПА

Повідомлення Александр Седлачек » 23 березня 2020 23:04

Письмо обергруппенфюрера СС и генерала полиции Крюгера рейхсфюреру СС Г. Гиммлеру о формировании и задачах дивизии СС «Галичина»

г. Краков
16 апреля 1943 г.
Высший руководитель СС и полиции «Ост»
Краков, 16 апреля 1943 г.
в Генерал-губернаторстве
Дом правительства
Kr/Fi - 560/43 секретно
Касательно: Добровольческая дивизия Галичина
Секретно!
Основания: <..>
Приложения: 1
Рейхсфюреру СС и начальнику Немецкой полиции Генриху Гиммлеру Берлин SW 11
Рейхсфюрер!
1) В приложении, согласно приказу, я передаю для Вашего сведения копию протокола одного совещания, состоявшегося в понедельник 14 апреля 1943 г. в Лемберге1.
2) Тем временем 15 апреля 1943 г. г-н генерал-полковник Далюге передал по телефону нижеследующий приказ рейхсфюрера СС:
«а) Формированием "Добровольческой дивизии Галичины” должны заниматься исключительно войска СС. Необходимые для формирования дивизии кадры также должны быть предоставлены войсками СС. Дивизия будет отправлена на фронт.
b) Из проживающих в округе Люблин украинцев должны быть сформированы полицейские полки. Эти полки должны быть образованы раздельно - из служащих греко-православного и греко-католического вероисповедания.
Установить, какой численности могут быть такого рода полки. Кадры для этих полков предоставит Полиция по охране общественного порядка».
3) Группенфюрер Бергер сообщил мне, что войска СС не в состоянии предоставить требуемых инструкторов для формирования «Добровольческой дивизии Галиция».
4) Формирование полицейских полков в округе Люблин силами Полиции по охране общественного порядка до того, как была бы сформирована «Добровольческая дивизия Галиция», по мнению губернатора д-ра Вехтера, не послужило бы той политической цели, которая изначально планировалась.
5) Тогда формирование «Добровольческой дивизии Галиция» должно было бы быть во исполнение приказа рейхсфюрера СС отложено.
Хайль Гитлер!
Обергруппенфюрер СС и
генерал полиции
Крюгер

BA. NS 19/1785. ВІ. 36—37. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Цит. по: Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 614-615
_________________
1 Не публикуется.
 

Александр Седлачек
Member
Member
 
Повідомлень: 90
З нами з:
09 березня 2020 03:28

Re: Немецкие материалы про ОУН-УПА

Повідомлення Александр Седлачек » 23 березня 2020 23:05

Уполномоченный
Министерства Рейха
оккупированных восточных территорий
при Главном штабе
группы войск "Юг" H.Qu., 17 апреля 1943 г. 11/b.
- Майор О.В. Мюллер -
№ 30/43 секр. дел. Р. Секретное дело Рейха!


Министерству Рейха оккупированных восточных территорий
- Главный отдел I –
Берлин W8

Отчёт № 4/43

А. Обсуждение и опыт в группе войск А с 5 по 10 апреля 1943 г. (мое письмо от 11.04.1943 г. - дневник № 40/43, -)
(...)
В. Из сферы группы войск Юг

Общее положение

На фронте - никаких особых событий. Расширение позиций приобретает все большие масштабы.

В это время деятельность банд, направляется советской стороной, на юге влияния этой группы войск незначительна. Банды здесь мало оседают, поскольку с одной стороны, население очень негативно относится к этому, и, с другой стороны, сама местность является мало благоприятной для возникновения банд.

ОУН (Организация Украинских националистов) последний раз обращается со своей пропагандой к партизанам и призывает их бороться "против Гитлера и Сталина" ради украинского дела. Здравомыслящие местные люди видят в этой пропаганде большую опасность, поскольку настоящее экономическое положение и политические настроения среди украинцев создают благоприятную почву

(...)

BA R 6/52

Цит. по: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. III. Львів, 1999. С. 163-164
 

Александр Седлачек
Member
Member
 
Повідомлень: 90
З нами з:
09 березня 2020 03:28

Re: Немецкие материалы про ОУН-УПА

Повідомлення Александр Седлачек » 23 березня 2020 23:07

г. Луцк
30 апреля 1943 г.
Генеральный комиссар
Волыни и Подолии -ZI-
Отчет о положении дел в марте-апреле 1943 г. (Л. 1 —36)1
I. Обшие вопросы
1. Центральный отдел
Об особых происшествиях и наблюдениях не сообщалось.
2. Отдел кадров.
В последнее время к отделу кадров было приписано некоторое количество сотрудников в распоряжение Главного отдела по труду. То же касается и Главного отдела финансового управления. Вследствие этого в работе Главного отдела по труду наблюдается некоторое снижение напряженности.
Серьезные трудности возникнут особенно в некоторых областных администрациях, если намечавшийся набор тех, кто родился в 1908 г. и раньше, будет проводиться безоглядно.
Известные трудности вызывает то, что штат учреждений генерального комиссара все еще не согласован, вследствие чего до сих пор царит неясность относительно того, сколько ставок имеется в его распоряжении. По этой причине нельзя в полном объеме выдать униформу сотрудникам.
3. Отдел строительства и поставок
Об особых происшествиях и наблюдениях не сообщалось.
II. Общеполитические вопросы
В ПОДОЛИИ НЕ НАБЛЮДАЕТСЯ НИКАКИХ ПРИНЦИПИАЛЬНЫХ ПЕРЕМЕН В ПОЛИТИЧЕСКОМ ПОЛОЖЕНИИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТОГО, ЧТО В ЯРМОЛИНЦАХ И КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКЕ ВПЕРВЫЕ ПОЯВИЛИСЬ НЕБОЛЬШИЕ БАНДЫ, ОЧЕВИДНО, УКРАИНСКИЕ НАЦИОНАЛИСТЫ.
НА ВОЛЫНИ ПОЛОЖЕНИЕ СУЩЕСТВЕННО ОБОСТРИЛОСЬ, ЭТО ДОКАЗЫВАЕТ УСИЛЕНИЕ БАНДИТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. В ТО ВРЕМЯ КАК В СЕВЕРНЫХ И ВОСТОЧНЫХ ОБЛАСТЯХ, ОСОБЕННО В ПИНСКЕ, СТОЛИНЕ, САРНАХ И КОСТОПОЛЕ ТЕРРОР ОСУЩЕСТВЛЯЮТ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО СОВЕТСКИЕ БАНДЫ, В ЗАПАДНЫХ И ЮЖНЫХ ОБЛАСТЯХ ВОЛЫНИ ВЕРХОВОДЯТ НАЦИОНАЛ-УКРАИНСКИЕ БАНДЫ. ЭТО ЗАШЛО ТАК ДАЛЕКО, ЧТО В ОБЛАСТЯХ ГОРОХОВА, ЛЮБОМЛЯ, ДУБНО, КРЕМЕНЦА И ОТЧАСТИ ЛУЦКА СЛЕДУЕТ ГОВОРИТЬ О ПОВСТАНЧЕСКОМ ДВИЖЕНИИ. МОЖНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО ЧАСТЬ НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИХ БАНД ПОДДЕРЖИВАЮТ ИЗ МОСКВЫ, О ЧЕМ ОНИ ДАЖЕ НЕ ПОДОЗРЕВАЮТ.
В то время как в Подолии в результате укрепления фронта настроение местного населения в целом можно рассматривать, по меньшей мере, как уже не враждебное нам, на Волыни националистическая пропаганда настроила большую часть населения против нас и способствует созданию банд, о которых сказано выше. Сегодня можно говорить о том, что большая часть населения симпатизирует бандам. Те из местных, кто пока еще сотрудничает с немецкой администрацией, подвергается такому террору, что их дальнейшее лояльное сотрудничество как минимум поставлено под вопрос, тем более что банды убивают таковых. Вопрос организованных украинцами убийств поляков передан для решения в VII Внутреннее управление (полиции).
Вследствие сложившегося положения украинская интеллигенция пытается предъявить немецким инстанциям свои требования.
Чтобы в сложившейся обстановке суметь реализовать политические цели высших немецких органов управления, необходимо непременно насадить по всей Волыни систему недалеко удаленных друг от друга опорных пунктов полиции или вермахта. С помощью небольших акций, использования полицейских батальонов и т.п., изменить положение уже не удастся. Если не будет предпринято никаких решительных мер, то в сфере экономики, особенно сельского хозяйства (снабжение войск и родины, уже сегодня могут возникнуть непредвиденные последствия).
VII. Внутреннее управление
Вся административная работа в отчетный период значительно затруднялась существенным приростом бандитских бесчинств и их распространением на все новые области. Вследствие недостаточного количества органов исполнительной власти мы вынуждены были снова временно отказаться от ряда районных администраций. В тех областях округа, где банды [активны] (а к таковым сегодня относятся все области за исключением некоторых частей средней и южной Подолии), уже невозможно говорить о надлежащем управлении страной, потому что значительные территории, особенно Полесье и север Волыни, постоянно или, так или иначе, преимущественно контролируются бандами, а сфера устойчивого влияния областных комиссаров ограничивается половиной или третью, или даже еще меньшей частью подчиненных им территорий. Уничтожение всей документации уже довольно значительного числа районных, а также многих общинных управ, а вместе с тем и самих служебных помещений со всем оборудованием в них, постепенно начинает сказываться весьма отрицательно. При этом уже не помогают никакие временные меры, но сохраняется чрезвычайная опасность дальнейшего постепенного разложения всего управленческого аппарата гражданской администрации, если вскоре за счет привлечения относительно немногочисленных сил не будет сформирована давно настоятельно предлагавшаяся нами система опорных пунктов.
Следует подчеркнуть, два последних месяца показали, что местные органы управления и местные сотрудники немецких органов сравнительно мало подвержены разлагающему влиянию националистов и большевиков. При этом речь идет преимущественно о здравомыслящих местных жителях старшего возраста, которых областные комиссары посредством умелого обращения с людьми и личной заинтересованности (личной выгоды) склонили к лояльному отношению. Это показало, что областные комиссары в целом находятся на верном пути в обращении со служащими местных органов управления, и что удалось образовать слой местных жителей (к тому же имеющих вес среди населения), на который немецкая сторона может опереться в своем строительстве [жизни на местах]. Обязательно необходимо, чтобы такое отношение к местной администрации сохранялось и чтобы особое место этой группы местного населения всячески поощрялось во всех областях.
Работа местных администраций протекает, несмотря на помехи со стороны бандитов, практически без осложнений. Разрушение очень многих путей сообщения и транспортных линий сильно замедлило управленческую деятельность. Сроки [исполнения поручений] нужно постоянно продлевать. [...]2
Полиция. На переднем плане деятельности полиции за отчетный период была усиленная борьба с бандами. Вследствие неблагоприятных для нас событий на восточном фронте зимой и вследствие их влияния на настроения [населения] деятельность банд получила свое дальнейшее развитие. В этом, а также в советской и национал-украинской пропаганде следует искать причину быстрого распространения деятельности банд из Волыни в Подолию. Если в феврале удалось за счет привлечения крупных сил разбить крупные банды на территории севернее Луни-ниеца - Микашевичей, после чего к востоку от Столина уже не объявлялись банды, достойные упоминания, то теперь западнее Хорина вплоть до Камен-Каширска и Луцка наблюдается крайне активная деятельность банд. На севере Волыни банды тоже очень активны. Они ежедневно меняют свою дислокацию на большие расстояния и, таким образом, существенно затрудняют успехи в использовании полиции.
ДО СЕРЕДИНЫ МАРТА, НЕСМОТРЯ НА УКРЕПЛЕНИЕ ЛИНИИ ФРОНТА НА ВОСТОКЕ, ПОЛОЖЕНИЕ В ОКРУГЕ ВОЛЫНЬ И ПОДОЛИЯ СНОВА УХУДШИЛОСЬ, А ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БАНД С ВОЛЫНИ ВСЕ БОЛЬШЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПОДОЛИЮ. ЭТУ ТЕРРИТОРИЮ ПОСТОЯННО БЕСПОКОЯТ АКТЫ САБОТАЖА, НАЛЕТЫ, ПОДЖОГИ И ГРАБЕЖИ. УКРАИНСКОЕ ПОВСТАНЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНО УСИЛИЛО СВОЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПОЧТИ ВО ВСЕМ ОКРУГЕ. ОНО ПРОЯВИЛО СЕБЯ И В ДО СИХ ПОР ОТНОСИТЕЛЬНО СПОКОЙНЫХ ПРОСКУРОВЕ, ЛЕТИШЕВЕ И ЯРМОЛИНЦАХ.
Пропагандистская деятельность банд имела успех и среди батальонов Шума (Schutzmannschaften). Даже батальон в Мезеево, до сих пор казавшийся надежным, подвергся пропаганде бандитов и распространению слухов со стороны украинского населения. В западной части округа деятельность бандитов сильно растревожила Горохов, Владимир-Волынский, Дубно и Кременец.
Помимо этой деятельности, бандиты перешли к нападениям на польское население. За отчетный период было истреблено много польских семей, сожжены целые польские населенные пункты. Следует подчеркнуть, что в этом принимает участие большая часть украинского населения. Борьба с бандитами осложняется тем, что днем они играют роль мирных крестьян. Польские семьи, которые пытаются спастись от бандитского террора, бегут со всем скарбом и имуществом в города, особенно под Луцк. Части этих поляков вооружили и разместили в государственных хозяйствах. Но значительно большая часть была отправлена на работу в Рейх.
Фактором, который нельзя недооценивать и который способствовал дальнейшему ухудшению положения на Волыни, является принудительное использование украинской рабочей силы в Рейхе, что приравнивается вражеской пропагандой к изгнанию.
Как и раньше, население настроено преимущественно против нас. Положение в больших городах гораздо спокойнее, чем в сельской местности. Это можно объяснить тем, что в городах сосредоточены большие силы полиции и подразделения вермахта. Можно, например, предположить, что после недавно последовавшего перебазирования крупных полицейских сил в Кременец там станет более спокойно. То же самое относится и к Горохову.
О задействованных в борьбе с бандами силах полиции следует сказать, что как большие подразделения, так и небольшие команды, а особенно жандармы на своих постах, выказали отличный боевой дух. Нагляднее всего это доказывают кровавые жертвы, понесенные жандармерией и охранной полицией.
Об обезвреженных бандах и захваченном материале будет представлен обзор за период с 21 февраля по 20 апреля 1943 г.
[,..]3
BA. R 94/17. В1. 1—7. Копия. Перевод с немецкого языка
Цит. по: Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 617-620
Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. III. Львів, 1999. C. 165-170
______________________
1 Текст вписан от руки синим карандашом.
2 Опущен раздел «Межевание».
3 Не публикуются отчеты отделов здравоохранения, ветеринарии, судебного, финансового, транспортного, экономического, сельскохозяйственного и лесного Генерального комиссариата Волыни и Подолии.
 

Александр Седлачек
Member
Member
 
Повідомлень: 90
З нами з:
09 березня 2020 03:28

Re: Немецкие материалы про ОУН-УПА

Повідомлення Александр Седлачек » 23 березня 2020 23:08

г. Берлин 7 мая 1943 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!
Сообщения из оккупированных восточных областей №53


А. Противник и вопрос проведения операций

[...] ДЕЙСТВИЯ СОВЕТСКИХ БАНД НА ВОЛЫНИ ПОШЛИ НА УБЫЛЬ, ЗА УЧАСТИВШИЕСЯ НАПАДЕНИЯ НА ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ, ЛЕСОПИЛКИ И ПОЛЬСКИЕ НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ ОТВЕТСТВЕННЫ НАЦИОНАЛЬНО-УКРАИНСКИЕ БАНДЫ. СОЕДИНЕНИЕ ВЕРМАХТА ВО ВРЕМЯ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЙ ОПЕРАЦИИ ПОДВЕРГЛОСЬ НАПАДЕНИЮ ПРЕВОСХОДЯЩЕЙ ПО СИЛАМ НАЦИОНАЛЬНО-УКРАИНСКОЙ БАНДЫ. ДВА НЕМЕЦКИХ ЮНОШИ ПОПАЛИ В ПЛЕН, ОДИН ИЗ НИХ БЫЛ РАНЕН. Раненому была оказана медицинская помощь. Пленные при приказу главаря банды были отпущены под конвоем.

Через этих двух юношей было отправлено письмо:

«Окружному комиссару в Цумани!

Ваш Цумань вместе с вами и вашими поляками взлетит на воздух. Не радуйтесь, что оккупировав Украину, сжигаете ее, пьете народную кровь и угрожаете своими танками. Наши грудь сильнее, чем танки, наша гордость сильнее ваше гестапо. Мы знаем, что вы пришли, чтобы ограбить Украину и уничтожите украинцев. За это заплатите собственной кровью. Савчук».

[...]

Деятельность бандитов в генеральном округе Днепропетровск после операций, проведенных в марте, почти вся пошла на спад. Территории, которые некоторое время были под угрозой со стороны разбитых частей Красной армии и вследствие этого - со стороны успешно сложившихся банд, были полностью очищены. В заключительном отчете о совершенных мероприятий на этой территории говорится так: «В районе Петриковки до этого момента был подвергнуто особому обращению более 250 бандитов, их пособников, мародеров и агитаторов. Из 621 других задержанных ненадежных элементов 236 были отправлены в Рейх, другие переданы во временные рабочие лагеря. В районе Павлограда на данный момент подверглись особому обращению около 300 бандитов, их пособников, мародеров и полицейских, перешедших на сторону противника и еще 100 человек направлены в рабочие лагеря.

В районе Синельниково удалось казнить около 70 человек за активное участие в бандитских группировках и ограблениях. [...]*

Folder 173a10/35 T 175/236

Опубл.: Deutsche Berichte aus dem Osten 1942–1943: Dokumente der Einsatzgruppen in der Sowjetunion. Bd 3. Hrsg. von Martin Cüppers, Klaus-Michael Mallmann, Darmstadt: Wiss. Buchges., 2014, S. 816.

УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943. С. 170-171.

* Опущены сведения об общем состоянии населения в зоне группы армий «Центр» (экономическое положение и вопрос обеспечения, особенно в условиях приближения линии фронта, настроения населения, партизанское движение), немецкую и советскую пропаганду.
 

Александр Седлачек
Member
Member
 
Повідомлень: 90
З нами з:
09 березня 2020 03:28

Re: Немецкие материалы про ОУН-УПА

Повідомлення Александр Седлачек » 31 березня 2020 01:25

Выписка из протокола о визите митрополита Поликарпа
к генерал-комиссару Волыни-Подолья Генриху Шене
от 8 мая 1943

Протокол
Дня 8, Май 1943 года, в час 10-й, согласно приглошению, Его Высокопревосвященнечество, Высокопреосвященнейший Поликарп, Митрополит-Администратор Святой Православной Автокефальной Церкви, прибыл в ассисте протоиерея Николая Малюжинского в Генерал-Комиссариат Волыни-Подолья и был принят Генерал-Комиссаром господином Шене в присутствии начальника политического отдела господина Краузе, начальника школьного и церковного отдела господина Шмидта и переводчика господина Пупигера.

После взаимных приветствий господин Генерал-комиссар, обращаясь к Его Высокопреосвященству, Высокопресвященнейшему Митрополиту Поликарпу, засвидетельствовал так: "Я пригласил вас поговорить о современном положении. Сейчас уже можно говорить открыто о восстании, что здесь происходит. Оно будет не в пользу местному населению. Сразу, когда гражданская власть приняла управления, был покой, потом начали случаться, правда, сначала довольно редко, случаи обстрела немецких авто. В ответ на обстрелы были применены репрессии к отдельным лицам, но даже в целых сел, когда было установлено тот или иной связь населения с бандитами. Сразу банды были исключительно советскими.
Позже картина изменилась и начали чем дальше чаще появляться банды отчетливо национального характера. Особенно сильной организацией является банда Тараса Боровца, который выступил под именем Атамана Тараса Бульбы и прячется настолько вызывающе, что массово раздает свои, так сказать, достаточно хорошо сделанные фотографии. Адъютанта его недавно арестовали. Теперь с националистическими партизанами дело дошло до того, что они копают окопы, прорубают просеки, строят различные укрепления и вообще хозяйничают, как им нравится, в чем я убедился, пролетая на самолете над территориями Волыни, от Любомль до Кременца.

Среди этих национальных бандитов есть много людей, которые были на службе в немецких учреждениях, но потому, что за растраты или другие какие-то проступки должны были попасть под суд, сбежали и приняли на себя команду над бандитами. Брат Тучака является командиром 5-го украинского полка, а сам Тучак находится при штабе этого полка. Среди духовенства Автокефальной Церкви также были случаи агитации за бандитами. Национальные бандиты деятельность свою проявляют также и тем, что нападают и мучают беззащитных поляков. По нашим подсчетам, до сих пор убито около 15 000 поляков. Колония Иванова Долина не существует.
Украинское население было сразу пассивное, а теперь эта пассивность еще увеличилась. Помощь населения немцам минимальна. Немецкая женщина работает 10 часов в день, еще и терпит от английских налетов. Украинцы же под влиянием враждебной пропаганды не хотят ехать на работы и у себя дома работают очень лениво. То, что сделано до сих пор националистами, доказывает, что они плохо понимают свои обязанности, потому что их деятельность - это не способ создания новой Украины ... ".
[...]
На это Его Высокопреосвященство, Высокопреосвященнейший Митрополит-Администратор ответил: "... Что касается духовенства, то я головой ручаюсь, что духовенство в этом не принимает участия. Правда, в семье не без того урода, но все духовенство, как крестьянство, далеко от банд, но без силы против вооруженных бандитов. Получается одно: Вы власть и силу, уничтожит банды, но уничтожать население это не целесообразно. В отношении же того, как Эксцеленция говорил об организации выезда рабочих в Германию, я подчеркиваю, что в моем распоряжении есть только слово и им пользуюсь и пользовался этой цели.
Я издал целый ряд обращений к населению. И их читают и даже находят хорошими, но не слушают, потому что слишком овладела людей враждебная пропаганда и террор. Священники боятся говорить, потому что их убивают и только мои обращения отчитывают, прячась за моим именем. Там, где нет лесов, а значит и банд, в селах покой.

В последние времена очень тяжелое и угнетающее впечатление на духовенство и на все население сделал выступление польской полиции в Киверцах. Священник там Богу душу виноват. Еще за неделю до известных Киверинских событий, он был у меня и озабоченно рассказывал, что поляки пустили слух о том, что якобы он святил ножи партизанам, чтобы резать поляков и немцев. Я его успокаивал, что такой лжи никто не верит и не будет придаватимь никакого значения. А потом оказалось, что это стало причиной его смерти. И еще если бы был только расстрелян, а то над ним издевались, били, выбили зубы, на глазах у него расстреляли его прихожан и жену, а его забили последним. Так мне передавали из Киверец. После этого случая духовенство боится не только партизан, но и карательных экспедиций с поляками. Многие священники бросают села и бегут в города. При такой ситуации и при отсутствии почтовой связи я ничего сделать не в силах, но все-таки, что только смогу, буду делать всегда, потому что твердо верю, что только сотрудничество с немцами нам приготовить лучше завтра ".

На это Генерал-комиссар ответил, что все возможности в связи, имеются в распоряжении в Генерал-Комиссариата, стоят в услуге Владыке Митрополиту, если дело касается воздействия на население в целях прекращения восстания. Когда Владыка Митрополит нашел нужным для дела успокоения послать священников в терние, то всегда нужны пропуска будут выданы. Что касается событий в Киверцах, Генерал-комиссар заявил, что ему об этом ничего не известно и он дело это последует. Польскую полицию должен взять, когда украинский завела. Далее он отвечая на язык по пунктам Владыки Митрополита, заявил, что ему не известно, что обещалось молодежи, которая сотрудничала с войском, одно можно сказать, что ей не обещалось Украины не в 1941 году, ни в 1943 "Мы не забыли опыт 1918 года и знаем, что украинская самоуправа может для нас дать. Тогда также немецкое войско освободило Украину, а украинцы не дали нам хлеба, хотя наше население погибало от голода. Чтобы не повторилось то подобного, мы все взяли в свои руки. Что же касается рабочих в Германии, то о нём засвидетельствовать может мой адъютант, переводчик господин Плищ, который ездил в Германию и посещал рабочих из Украины. Он утверждает, что там рабочие имеют все необходимое. Что касается духовной опеки над рабочими, то когда молодежь поедет в Германию на работы, то это дело можно будет уладить.

Экзекуции мы никогда не касаемся, не имея соответствующего материала. Различить населения от бандитов теперь уже не удастся, потому что дело приобретает характер народного восстания. Нельзя говорить о поприще бандитов там, где только двое вооруженных бандитов бьют начальника деревни на глазах у целой деревни, который пальцем не двигает, обороняясь от двух бандитов. То, что происходит, это уже не бандитизм, это восстание, охватывает примерно территорию в течение между Кремьянеччиной и Любомлем. Особенно грозное положение на Гороховщине. Там партизаны угрожают Горохову и сам гебитскомиссар находился в осаде. Ясно, что как дело дальше так пойдет, не остановимся перед никакими средствами в целях подавления восстания. Бессмысленными являются мечты проводников восстания о том, что когда немецкая окровавленная армия будет отступать через Украину, оружие станет легкой добычей повстанцев, и будет обращена против обессиленных большевиков. Они забывают, что если бы мы пошли, то вообще ничего не осталось. С тех пор, как наша партия пришла к власти, мы шаг за шагом постигли все цели и теперь я верю твердо в полный разгром большевиков ".
На это Владыка Митрополит ответил: "По вере Вашей да будет вам. Вы верите в победу над врагами, а я веру в лучшее будущее своего народа. Пусть по вере нашей будет нам! ".


ДА СБУ, Ф. 13, спр. 376, т. 84, арк. 45–47. Копія, машинопис.

Документ опублікований в: W. Poliszczuk, Nacjonalizm ukraiński w dokumentach (część 2), Integralny nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu, t. 4, Dokumenty z zakresu działań struktur nacjonalizmu ukraińskiego w okresie od 1920 do grudnia 1943 roku, Toronto 2002, s. 197–200.

Цит. по: Поляки і українці між двома тоталітарними системами 1942–1945 : Ч. 1. C. 474-479.
 

Александр Седлачек
Member
Member
 
Повідомлень: 90
З нами з:
09 березня 2020 03:28

Re: Немецкие материалы про ОУН-УПА

Повідомлення Александр Седлачек » 31 березня 2020 01:26

г. Берлин
10 мая 1943 г.
Государственный министр и начальник президентской канцелярии фюрера и рейхсканцлера
RP 5592/43
Берлин W8
Фоссштрассе 4

28 апреля с.г. в Лемберге губернатор округа Галиция объявил о формировании Охранной дивизии СС «Галичина». По этому поводу руководитель Главного Украинского Комитета, профессор д-р Кубийович, направил генерал-губернатору в Кракове телеграмму. Копия телеграммы прилагается.
Г-ну рейхсминистру оккупированных восточных территорий, Берлин
Г-ну рейхсфюреру СС, Берлин
Г-ну рейхсминистру внутренних дел, Берлин
В рейхсминистерство иностранных дел, Берлин.
[Приложение]
Копия
Г-ну генерал-губернатору, Краков, бург.
Ваше превосходительство, по случаю акта государственной важности в столице Галиции я передаю от имени украинского народа Галиции выражение глубочайшей благодарности правительству Германского рейха за возможность для украинцев с оружием в руках участвовать в борьбе против большевизма. Весь украинский народ Галиции испытывает чувство искренней благодарности к Фюреру Великогерманского рейха за разрешение сформировать Охранную дивизию СС «Галичина». Я прошу Вас, Ваше превосходительство, передать фюреру эту благодарность. Особенно мы благодарны Вам за Ваше обращение к украинскому народу Галиции и Ваше поздравление по случаю сегодняшнего праздника.
Руководитель Главного Украинского Комитета, профессор д-р
В. Кубийович.

BA. NS 19/1785. ВІ. 50—51. Подлинник, копия. Перевод с немецкого языка.

Опубл.:Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 621-622
 

Александр Седлачек
Member
Member
 
Повідомлень: 90
З нами з:
09 березня 2020 03:28

Re: Немецкие материалы про ОУН-УПА

Повідомлення Александр Седлачек » 31 березня 2020 01:27

г. Берлин, 14 мая 1943

Секретно

Начальник полиции безопасности и СД.

Штаб командования

Сообщения из оккупированных восточных областей № 54

(...)

Б. Население.
Общие настроения и состояние населения в Украине

Большевики хозяйничали в городе девять дней, прежде чем 20 февраля при помощи немецких войск удалось добиться их ухода. Во время работ по зачистке города из подвалов, сараев и садов перед домами забрали тела 210 служащих немецких войск, 65 сотрудников ОТ, 60 итальянцев, 20 железнодорожников и трех румын. Лишь часть можно было идентифицировать. Редко можно было увидеть стандартные ранения в результате военных действий. Напротив, почти все тела имели ранения головы, полученные в результате ударов дубинками или прикладами. Все тела были ограблены, включая брачными кольцами и пригодными предметами одежды, у всех отсутствовали сапоги. Определенное количество итальянцев происходило из госпиталя. Тяжелораненые и те, у кого были ампутированы руки и ноги были убиты ударами дубинок. Тело одного железнодорожника было найдено с отрезанным половым органом; у одного из солдат были выколоты глаза. Все местные, которые считались приветливо настроенными к немцам или были задействованы при немецких службах, а также все годные к военной службе мужчины, которые не придерживались предписания большевиков о мобилизации, были расстреляны.

Во время сбора показаний выяснилось, что 24.2.1943 170 солдат пешком гнали с вокзала в Доброполье в направлении Барвинкового. Дальнейшее расследование показало, что в населенном пункте Святогоровка в большом здании общественного назначения эти пленные были раздеты догола, после чего они были убиты. Лишь у немногих, кроме следов ударов, был след контрольного удара в области лба. Тела убитых доставили на санях в шахту, находившейся вблизи, из которой в данный момент достали 110 тел. Из них 21 удалось идентифицировать по опознавательным признакам. Речь идет, в основном, о служащих всех родов войск, среди которых были также один итальянский и один венгерский солдат. Тела, которые получили, имели на себе еще слабые следы разложения, при этом имели на ногах признаки обморожения. Недавно бритые лица свидетельствовали о том, что плен мог длиться недолго. Смертельные физические ранения частично должны были быть нанесены очень крепкими дубинами или дубинками, частично имевшими острые края. Некоторые ранения из-за своей глубины и следов воздействия на узко ограниченной площади позволяют сделать вывод о действии орудия, подобного молотка. Чаще всего удары наносили прямо по черепам, из-за чего они были разбиты в нескольких местах. При этом наблюдаются удары по виску при частичном сокрушении всей половины черепа. Удары по скуловой кости и по верхней челюсти свидетельствуют о животной жестокости преступников. Еще одним свидетельством очевидного инстинкта большевиков является то обстоятельство, что были отрезаны предплечья с тем, чтобы легче было снимать наручные часы.

Особый вклад в очевидно плохом настроения всего населения сделало поведение частей итальянской, венгерской, а также румынской армий, проходивших этой территорией. Откровенно трагическое состояние солдат в их обмундировании, вооружении и в обозе оказывало такое плохое впечатление, что население полагало, что вся армия находится в хаотическом отступлении, как во времена Наполеона. К этому добавляется то, что эти войска грабили сельское население в до сих пор неслыханный способ. Дошло до того, что население приблизилось к бойкоту работы потому, что они были вынуждены защищать свои дома там, где проходили войска, чтобы противостоять ограблением. Установлено, что во многих районах эти войска конфисковали много лошадей и повозок, они забрали запасы зерна, отобрали птицу, скот, мед, мебель, кожу. Снова и снова со стороны населения указывалось на плохое поведение и уровень морали итальянских и венгерских войск (Киев, Чернигов), постоянно падает. (...)

(...) На Западной Украине настроения населения зависели и все время зависят, кроме упомянутых фактов, от деятельности банд как большевистских, так и националистических. Центр наибольшего сосредоточения банд в областях к северу от Киева, Чернигова, Житомира, Ровно. В генеральном округе Волынь-Подолье и Северный Житомир деятельность банд приобрела такой размах, что значительные части этих районов постепенно перешли под их контроль и их руководство. Это подтверждается тем фактом, что как и большевистский бандитизм, так и лидер национальной украинской банды Тарас Бульба-Боровец дошли до того, что привлекают украинскую молодежь разного возраста путем официальных приказов о призыве к военной службе. Также Бульба отдал приказ командам шуцманшафтов присоединиться к нему. Это событие в наибольшей степени влияет на общую ситуацию и настроение населения... (р. 11)

BA/ R 58/224 f. 174 RS

Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943. С. 171; Косик. В. Україна і Німеччина у Другій світовій війні. – Париж; Нью-Йорк; Л., - 1993. – С. 610; Украинская Повстанческая Армия в литературе и документах: Монография / Г. Гончарук, А. Нагайцев. — Одесса: Астропринт, 2001. — С. 86; Deutsche Berichte aus dem Osten 1942–1943: Dokumente der Einsatzgruppen in der Sowjetunion. Bd 3. Hrsg. von Martin Cüppers, Klaus-Michael Mallmann, Darmstadt: Wiss. Buchges., 2014, S. 829–832.
 

Александр Седлачек
Member
Member
 
Повідомлень: 90
З нами з:
09 березня 2020 03:28

Re: Немецкие материалы про ОУН-УПА

Повідомлення Александр Седлачек » 31 березня 2020 01:28

г. Берлин

21 мая 1943 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования

Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 55

[...]1

Зарождение и становление украинской банды Боровца, прозванного Тарас Бульба

Уже в сентябре 1942 г. было известно, что в районе Сарн действует банда во главе с Боровцем. На основе полученных данных было установлено, что Боровец отвечал в руководстве группы Бандеры на Волыни за деятельность банд, а группа Бандеры пришла к тому, чтобы проводить военную подготовку своих активных членов и призывать их в банды для обучения в полевых условиях.

Боровец - сын бедных крестьян, который самостоятельно научился читать и писать. Благодаря упорной работе, он смог приобрести каменоломню и получал крупные заказы из разных городов Польши, в том числе из Варшавы. На этот период приходится и его писательская деятельность. Так, под псевдонимом Рыстриченко он написал пятитомный труд «Людоеды», в котором описал период голодомора на Украине в 1933—1934 гг. и преследование украинского населения НКВД. В своей книге «Господин депутат сейма» он подвергает ироничной критике парламентско-демократическое устройство Польши.

За содержащиеся в этом произведении нападки на известных высокопоставленных польских особ Боровца приговорили к 3 годам концентрационного лагеря, но через 9 месяцев его освободили за хорошее поведение. Он отправился в Варшаву и присоединился к кругам УНР. По окончании польской войны он живет в Холме, где у него собственная типография. В Украине Боровец попытался организовать движение сопротивления под названием «Вольные казаки».

Его вербовочная деятельность на МТС, вероятно, имела успех. До оккупации города Сарны немецкими войсками Боровец вместе с еще несколькими мужчинами, имея только один пистолет, разоружил большевистский отряд гражданской самообороны в Сарнах и, таким образом, захватил город в свое владение. После вступления немецких войск он получил в ответ на предложение, сделанное им самим, поручение сформировать особый полицейский отдел, перед которым была поставлена задача, очистить леса севера Волыни от отставших, спрятавшихся большевиков, Это подразделение, которое Боровец называл «Полесская Сечь», позднее существенно прирос в количественном отношении. После разных успешных боев с регулярными большевистскими частями, Боровец вступил в контакт с вермахтом. Оттуда он получал указания о дальнейших действиях, а также оружие и снаряжение. Его часть какое-то время насчитывала 2-3 тыс. чел. После «зачистки» лесов в Подолии и Северной Волыни Боровец вел переговоры с вермахтом о новых заданиях в лесах Черниговщины. Однако этот план не удался из-за трудностей с оружием и снаряжением, и «Полесскую Сечь» распустили.

Боровец, который первоначально надеялся на то, что его отряд «Полесская Сечь» станет основой будущей украинской армии, теперь пережил крах своих планов и намерений. В феврале 1942 г. он снова вступает в переговоры с немецкими службами по поводу восстановления «Полесской Сечи», однако, они завершились безуспешно. После этого Боровец направился в генерал-губернаторство. Здесь он изготовил фотоснимки, на которых он показан в форме предводителя «Полесской Сечи». Эти фотографии он раздал своим давним единомышленникам. Когда распространился слух об арестах бывших членов «Полесской Сечи», Боровец сбежал с частью своих людей и создал на их основе банду «Боровец». Он взял себе имя «Бульба» в честь известной фигуры украинской освободительной борьбы в средневековье.

Чтобы получить точные данные о планах, организации и силе, а также местах дислокации банды, с конца октября 1942 г. нами были направлены уполномоченные и доверенные лица с указанием вступить в контакт с Боровцем. И действительно были начаты переговоры, на которых он заявил, что вместе со своими сторонниками он исключительно в силу обстоятельств вынужден искать прибежище в лесах и готов в любое время собрать несколько тысяч человек. Он подчеркнул также, что в результате своей предыдущей деятельности он не пролил немецкой крови, и он бы этого никогда не допустил, потому что сам боролся вместе с немцами. Предыдущие нападения служили исключительно целям обеспечения его войска. К здешним большевистским бандам он выказал абсолютно негативное отношение. Боровец передал уполномоченным письмо в адрес рейхскомиссара, в котором он среди прочего называет сельских хозяев округа грабителями и обращается в рейхскомиссару со словами; «Я не хочу с Вами спорить о том, кто является из нас большим бандитом - Вы или я».

При встрече уполномоченному Полиции безопасности и СД удалось заполучить в свои руки приказ, названный «Закон украинского партизана». В нем идет речь об основных положениях украинского партизанства, которые были изданы «Полесской Сечью». В нем особенно отмечается, что украинский партизан не бандит, а верный сын и патриот Украины, а партизанская война — не разбой, а начало украинской национальной армии.

Позже состоялись и другие встречи с Боровцем. При этом он выдвинул требование самостоятельности Украины и заявил, что в дальнейшем любые переговоры о его собственной судьбе и судьбе его банды зависят от выполнения этого требования или, по меньшей мере, определенного согласия на этот счет.

Боровец показал себя в этих переговорах фанатичным националистом и ярко выраженным представителем ОУН Бандеры. В разговоре он вступился в защиту Бандеры лично и отстаивал провозглашение самостоятельности Украины группой Бандеры 28 июля 1941 г.2 в Лемберге. Непомерные политические требования, выставленные Боровцем, позволяют заключить, что он как руководитель банды чувствует себя обязанным до переговоров получить указания от политического руководства ОУН.

Наиболее заметная тенденция в высказываниях Боровца — горечь от того, что были распущены добровольческие украинские формирования, и что с введением гражданского управления на Украине проводится «колониальная политика». Окружение Боровца особенно обижено и возмущено случаями оговора, которые, по их мнению, не были вызваны военной необходимостью. Поэтому имеет значение, что в отличие от мыслящих практически, притом необразованных политически мелких крестьян Боровец не считает настолько уж важной даже конфискацию последней коровы в сравнении с постоянным ущемлением национальной чести. В этой связи Боровец иронизировал над теорией господ и рабов, указывая на гражданское управление.

Новые переговоры удалось провести благодаря подключению к ним бывшего начальника штаба «Полесской Сечи» полковника Сморутцкого в качестве посредника, и благодаря письму епископа Мстислава, в котором он просит Боровца отказаться от его враждебной немцам позиции, ибо она может нанести ущерб национальным интересам украинского народа.

Боровец заявил тогда о готовности предоставить себя и свой отряд в распоряжение для борьбы против большевистских банд на следующих условиях:

1. Освобождение политических заключенных, а именно всех националистов, посаженных по политическим причинам;

2. Прекращение мер произвола против украинского населения, в частности поджога сел и усадеб, в качестве возмездия.

В ходе переговоров Боровцу были сделаны следующие предложения:

1. Боровец поступит в распоряжение командира Полиции безопасности и СД в Ровно и там получит возможность на своем посту, исходя из своего опыта, оказывать содействие в борьбе с большевистским бандитизмом.

2. Его люди будут освобождены с обязательством зарегистрироваться в местной жандармерии или охранной полиции, и тоже будут использованы в борьбе с большевистскими бандами.

После некоторого промедления Боровец снова задал вопрос, что произойдет с политическими заключенными. Ему было заявлено на это, что члены «Полесской Сечи», сидящие в тюрьме в Ровно, могут быть помилованы, ибо в их случае есть гарантия, что в будущем их снова можно будет использовать в немецких интересах под его руководством. Но требование освобождения всех политических заключенных должно быть отклонено, так как они занимались деятельностью явно вражеского характера по отношению к немцам и так же, как большевистские банды, устраивали саботаж и подстрекали к неповиновению. Было сказано также, что особенно жесткие экономические требования обусловлены исключительно войной и позднее могут быть ослаблены. Сначала украинская экономика должна внести свой вклад в достижение окончательной победы. Тогда Боровец выразился на этот счет в том смысле, что украинцы охотно выполнят свои экономические обязательства, но все же добиваются прояснения политических вопросов.

Согласованный с Боровцем 14-тидневный срок на обдумывание предложений истек, но он не принял сделанных ему предложений. В письме, переданном командиру Полиции безопасности и СД Ровно, Боровец все же признал, что политическое руководство ОУН Бандеры обязало его твердо придерживаться выдвинутых им требований.

С привлечением агентов были предприняты следующие меры:

1. Выяснение настроений внутри «банды Боровца»;

2. Создание внутренней оппозиции;

3. Выявление тех, кто стоит за ним и принуждает его к отказу [от сотрудничества] .

Одновременно были направлены подробные указания пропагандистского характера в служебные инстанции Сарн, Костополя и Ровно.

Розыскные мероприятия показали, что банда состоит из 300-350 чел., но в любое время может усилиться на 2—3 тыс. человек. Кажется, подтверждается тесное сотрудничество банды Боровца с большевистскими бандами, а также поддержка большевиков оружием и боеприпасами. Говорят, Боровец даже получил приглашение в Москву, но функционеры Бандеры из его окружения воспрепятствовали осуществлению поездки. Со стороны большевиков Боровцу было сделано предложение принять на себя командование всеми большевистскими бандами на севере Украины. Он якобы отклонил это предложение и поставил условие, чтобы ему через Москву дали возможность связаться с Лондоном, дабы он мог получить там возможные гарантии самостоятельности Украины в случае победы Англии.

Провал переговоров с Полицией безопасности и СД вызвал большое недовольство в самой банде Боровца, поскольку часть ее членов приветствовала бы идею совместной с немецкой Полицией безопасности борьбы против большевиков. Из-за переговоров, ведшихся с большевиками, часть членов банды покинула Боровца.

Сам Боровец, по-видимому, подпал под влияние большевистской пропаганды, поверив будто в России произошел политический перелом и прежний большевистский режим уже практически не у руля, а в этих обстоятельствах власть большевиков есть меньшее зло в сравнении с немецким, поскольку все еще есть надежда, что национально-политические интересы украинского народа могли бы быть реализованы.

Теперь достаточно признаков того, что Боровец мобилизует все свои резервы, это значит, зазывает в зону действий банды ту часть членов ОУН, которая обучена военному делу. К тому же необходимо отметить, что по последним данным вся украинская администрация Костополя находится в руках ОУН, таким образом, в распоряжении Боровца. Также почти все бургомистры районов Люд-виполя и Березне связаны с Боровцем и ждут его приказа выступить за свободную Украину.

Борьба с бандой, как и в целом с организацией ОУН, в настоящее время ведется самыми жесткими средствами.

Командир Полиции безопасности и СД Ровно в период легальной работы Боровца и во время переговоров с бандой узнал большую часть ее руководителей и потому смог своевременно обезвредить их. Точно так же благодаря своевременному вмешательству ему удалось арестовать большую часть курьеров и украинцев, призванных на службу в банду. Для активного подавления банды в настоящее время используется боевая группа, которой приданы соответствующие силы Полиции безопасности.

[...]3
_____________________
1 Опущены сведения об облавах в Минске и о партизанском отряде в Вировке.
2 Ошибка в документе. Имеется в виду 30 июня 1941 г.
3 Опущены сведения о положении в Киеве, Эстонии, Литве и незанятых областях СССР.

BA. R 58/224. ВІ. 191ѵ—194. Копия. Перевод с немецкого языка.

Цит. по: Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 633-637

Опубл.: ОУН у 1943 році. Документи. Київ, 2008. С. 132-136.; УПА в світлі німецьких документів. Книга 1: 1942 — Червень 1944 — С. 75-79; Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. III. Львів, 1999. С. 171-176; ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C.224-229
 

Александр Седлачек
Member
Member
 
Повідомлень: 90
З нами з:
09 березня 2020 03:28

Re: Немецкие материалы про ОУН-УПА

Повідомлення Александр Седлачек » 31 березня 2020 01:29

г. Люблин
2 июня 1943 г.
[Перевод с немецкого языка]
Губернатор дистрикта «Люблин», внутренняя администрация
Люблин 2 июня 1943 г.
В правительство генерал-губернатора,
Главное управление внутренней администрации,
президенту д-ру ЛОЗАКЕРУ,
Краков
Содержание: об Украинской охранной полиции и дивизии СС «Галиция»
Основание: ваша телеграмма от 1 июня 1943 г. № 144 от 2 июня 1943 г.
По Вашим предложениям найдено следующее решение:
По распоряжению начальника СС и полиции следует постепенно заменить всех служащих в качестве полицаев на территории дистрикта Люблин выходцев с восточной Украины местными украинцами1. Местные украинцы должны поступать на пополнение войск СС, направляясь вначале в Травники, где расквартирована часть СС с таким расчетом, чтобы они не вступали в контакт с так называемыми аскари2. Жалованье, вещевое и продовольственное снабжение - в соответствии с нормами, установленными для войск СС. Унтер-офицерам — украинцам могут присваиваться звания до фельдфебеля включительно.
Эти части должны использоваться, прежде всего, на территории, где проживают украинцы для выполнения задач, связанных с охраной объектов.
Для начала должно быть немедленно завербовано 1200 человек. Я указал командиру войск СС на то, что в ходе операции можно будет избежать недоразумений лишь в том случае, если он по всем вопросам будет обращаться не в Украинский вспомогательный комитет, а ко мне.
В соответствии с договоренностью, достигнутой во время непродолжительного разговора по телефону между СД и украинским советником ГОЛЕНКО с одной стороны и господином ТЮРК с другой стороны было решено:
1). Немедленно провести вербовку в районах Холм и Грубишов, при этом не следует прибегать к широким пропагандистским мероприятиям.
2). Вербовку должен проводить Украинский вспомогательный комитет.
3). Компетентным районным руководителям даны указания оказать помощь вербовке соответствующими распоряжениями украинским общинам.
В этой связи прошу поставить в известность все инстанции, которые получили информацию о состоянии дел на вчерашний день.
Губернатор д-р ВЕНДЛЕР уже поставлен в известность по телефону (также как и местный начальник СС и полиции) о том, что вербовка новобранцев для дивизии СС «Галиция» в дистрикте Люблин еще не началась и не должна начинаться впредь без согласия правительства. Предпосылкой к ее началу должно быть в любом случае обеспечение достаточной безопасности в украинских районах с помощью дополнительного введения не менее 200 украинских полицаев.
Д-р Хассе
Перевел А. Шевчук

ЦДАВО Украіни. Ф. 4628. Oп. 1. Спр. 10. Арк. 355—357. Фотокопия с подлинника.
Опубл.: Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 642-643
____________________________
1 Так в тексте телеграммы. Видимо, здесь допущена ошибка. Логика подсказывает, что речь должна идти о высвобождении местных полицаев за счет отступавших с востока вместе с немцами выходцев с восточной Украины (прим. перев.).
2 Туземные солдаты в африканских колониях Германии (прим. перев.).
 

Поперед.

Повернутись до WWII та Другі визвольні змагання (1938-1945)

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 2 гостей